باب فَضْلِ الدُّعَاءِ
Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّهَ سُبْحَانَهُ غَضِبَ عَلَيْهِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3827).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( مَنْ لَمْ يَدْعُ اللَّه سُبْحَانه غَضِبَ عَلَيْهِ ) لِمَا فِي تَرْك الدُّعَاء مِنْ دَعْوَى الِاسْتِغْفَار صُورَة وَهُوَ وَصْف غَيْر لَائِق بِمَنْصِبِ الْعُبُودِيَّة وَلِذَلِكَ عَدَّ الدُّعَاء مِنْ وَظَائِف الْعُبُودِيَّة بَلْ أَعْلَاهَا مُخّ الْعِبَادَة وَمَنْ يَعْلَم أَنَّ حَقِيقَة الْعِبَادَة إِظْهَار التَّذَلُّل وَالِافْتِقَار وَالِاسْتِكَانَة وَالدُّعَاء فِي ذَلِكَ فِي الْغَايَة الْقُصْوَى يَظْهَر لَهُ سِرّ كَوْن الدُّعَاء مُخّ الْعِبَادَة وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون الْغَضَب عَلَى تَرْك الدُّعَاء مِنْ مُقْتَضَى الْكَمَال إِذْ الْإِعْرَاض عَنْ الدُّعَاء مِنْ مُقْتَضَيَات الْبُخْل فَكَمَال الْجُود كَمَالُ الْإِقْبَال عَلَى الدَّاعِي حَتَّى إِنَّ الْجُود الْمُطْلَق الْغِنَى بِالذَّاتِ…
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Bueno (hasan)Hasan | El hadiz | n.º 3827 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3827 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3827 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | Bueno (hasan)Hasan | El hadiz | n.º 3827 |
