Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 33

Sunan Ibn Mayah 3810

باب فَضْلِ التَّسْبِيحِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3810

Narrador:Umm Hani

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدَّنْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3810).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( قَدْ كَبِرْت ) بِكَسْرِ الْبَاء أَيْ صِرْت كَبِير السِّنّ ( وَبَدُنْت ) بِضَمِّ الدَّال الْخَفِيفَة مِنْ الْبَدَانَة بِمَعْنَى كَثْرَة اللَّحْم ( خَيْر ) أَيْ ذِكْر خَيْر ( مُلْجَم ) اِسْم مَفْعُول مِنْ أَلْجَمَ الدَّابَّة إِذَا أَلْبَسَهَا اللِّجَام ( مُسْرَج ) اِسْم مَفْعُول مِنْ أَسْرَجَ ( مِائَة بَدَنَة ) بِفَتْحَتَيْنِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده زَكَرِيَّا وَهُوَ ضَعِيف وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3810
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 3810
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3810
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3810

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • المستدرك على الصحيحين (1825)امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ ، قَالَ :كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ ، وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجٍ مُلْجَمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3108)كَبِّرِي اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وهَلِّلِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، واحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُتَقَلَّدَةٍ أَوْ مُقَلَّدَةٍ ، وخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَ

Sobre el mismo tema

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ