Narrador:Abu Musa al-Ash‘ari
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3762), Abu Dawud (n.º 4938), Malik (n.º 1756) y Ahmad (n.º 18700, 18701, 18730, 18759).
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3762 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3762 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3762 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Bueno (hasan)Hasan |
El hadiz |
n.º 3762 |
Otras versiones
Juicios divergentes
Sunan Abu Dawud 4938
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Bueno (hasan)
Al-Muwatta de Malik 1756
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18700
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18701
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18730
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18759
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Ver las 9 versiones
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 1269
Solo en árabe
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 1272
Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 4505
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
También narrado por… (25)
- أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (379)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- الآداب للبيهقي (611)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- الأدب المفرد للبخاري (1245)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- الأدب المفرد للبخاري (1248)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ , فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- البحر الزخار بمسند البزار (2668)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- السنن الصغير للبيهقي (1887)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (19296)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (19297)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- المستدرك على الصحيحين (147)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- المهروانيات والفوائد المنتخبة الصحاح والغرائب ليوسف بن محمد (51)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2449)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- ذم الملاهي لابن أبي الدنيا (80)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ شِيرَ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- شرح السنة (3317)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (5995)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- صحيح ابن حبان (5993)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (711)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ ﷺ
- مسند أبي يعلى الموصلي (7237)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- مسند الروياني (538)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- مسند الموطأ للجوهري (490)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- مسند عبد بن حميد (555)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (25556)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- مصنف ابن أبي شيبة (25567)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ ، فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (5132)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1110)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
- موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (796)مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Al-Adab al-Mufrad 1271
+ 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18680
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18819
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21947
Narrado por Buraida Solo en árabe
