باب الْمَدْحِ
Narrador:Al-Miqdad
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3742).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( أَنْ تَحْثُوا فِي وُجُوه الْمَدَّاحِينَ ) هُمْ الَّذِينَ عَادَتهمْ مَدْح النَّاس لِتَحْصِيلِ الْمَال وَالْجَاه لَدَيْهِمْ وَأَمَّا الْمَدْح عَلَى الْفِعْل الْحَسَن تَحْرِيضًا عَلَى الْإِسْدَاء فَلَيْسَ مِنْهُ ذَكَرَهُ الْخَطَّابِيُّ وَقَالَ هَذَا الْأَمْر قَدْ اِسْتَعْمَلَهُ الْمِقْدَادُ عَلَى ظَاهِره وَقَدْ يُؤَوَّل إِلَى الْحِرْمَان وَالْخَيْبَة أَيْ فَلَا تُعْطُوهُمْ.…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 3742 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | AuténticoSahih Muslim | El hadiz | n.º 3742 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 3742 |
Narró Al-Miqdád -Al-lah esté complacido con él,- “Estaba presente cuando un hombre empezó a elogiar a Uzmán -Al-lah esté complacido de él-. Al Miqdád se arrodilló y comenzó a arrojar tierra al rostro de aquel hombre. Le preguntó Uzmán: ‘¿Qué te pasa?’ Contestó: ‘Ciertamente, el Mensajero de Al-lah…
إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ "
