باب تَغْيِيرِ الأَسْمَاءِ
Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا رَافِعٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ زَيْنَبَ، كَانَ اسْمُهَا بَرَّةَ فَقِيلَ لَهَا تُزَكِّي نَفْسَهَا
فَسَمَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ زَيْنَبَ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3732).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( بَرَّة ) بِفَتْحِ الْبَاء الْمُوَحَّدَة وَتَشْدِيد الرَّاء الْمُهْلَة مِنْ الْبِرّ بِكَسْرِ الْبَاء فِعْل الْخَيْر فَفِي هَذَا الِاسْم تَزْكِيَة بِأَنَّهَا فَاعِلَة الْخَيْرَات.…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 3732 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 3732 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | AuténticoSahih - Agreed Upon | El hadiz | n.º 3732 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 3732 |
