Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 32

Sunan Ibn Mayah 3653

باب الصُّوَرِ فِيمَا يُوطَأُ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3653

Narrador:Aisha

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِي - تَعْنِي الدَّاخِلَ - بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ

فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3653).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( سَهْوَة لِي ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة بَيْت صَغِير مُنْحَدِر فِي الْأَرْض قَلِيلًا وَقِيلَ كَالصُّفَّةِ تَكُون بَيْن يَدَيْ الْبَيْت وَقِيلَ شَبِيه بِالرَّفِّ وَالطَّاق يُوضَع فِيهِ الشَّيْء ( مُسْنَدَتَيْنِ ) أَيْ مِخَدَّتَيْنِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ مُتَّفَق عَلَى تَضْعِيفه وَالْحَدِيث فِي الْبُخَارِيِّ مَا عَدَا قَوْله ( فَرَأَيْت النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا ) وَالْبَاقِي نَحْوه.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 3653
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3653
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih - Isnaad Hasan Bukhari And Muslim El hadiz n.º 3653
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 3653

Otras versiones

También narrado por… (3)
  • الطبقات الكبرى لابن سعد (10685)قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْ سَفَرٍ فَاشْتَرَيْتُ لَهُ نَمَطًا فِيهِ صُورَةٌ ، فَسَتَرْتُ بِهِ عَلَى سَهْوَةَ بَيْتِي ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ فَرَأَيْتُ كَرَاهِيَةَ السِّتْرِ فِي وَجْهِهِ ، ثُمَّ جَبَذَهُ ، فَقَالَ : أَتَسْتُرُونَ الْجِدَارَ ، قَالَتْ : فَأَخَذْتُ النَّمَطَ فَقَطَعْتُهُ وِسَادَتَي
  • الورع لأحمد رواية المروزي (476)أَتَسْتُرِينَ الْجُدُرَ بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ ! . قَالَتْ : فَجَعَلْنَا مِنْهُ مُنْتَبَذَتَيْنِ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا
  • مصنف ابن أبي شيبة (24702)سَتَرْتُ سَمُرَةً لِي بِبَيْتِي الدَّاخِلِ يَسْتُرُ فِيهِ تَصَاوِيرَ , فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ هَتَكَهُ , فَجَعَلْتُ مِنْهُ مِنْبَذَتَيْنِ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih al-Bujari 374

Quita esta cortina tuya, porque sus dibujos me distraen durante mi oración.

Narró Anas Ibn Malik, Al-lah esté complacido con él: “Aisha tenía una cortina con la que cubría parte de su habitación, pero el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- le dijo: “Quita esta cortina tuya, porque sus dibujos me distraen durante mi oración”.

أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا، فَإِنَّهُ لاَ تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلاَتِي ‏"

Narrado por Anas ibn Malik + 5 versiones más Explicado

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ