باب الاِنْتِعَالِ قَائِمًا
Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3618).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( قَائِمًا ) قِيلَ أَيْ فِي الصَّلَاة وَقِيلَ مَخْصُوص بِمَا إِذَا لَحِقَهُ مَشَقَّة فِي لُبْسه قَائِمًا كَالْخُفِّ وَالنِّعَال الْمُحْتَاجَة إِلَى شَدّ شِرَاكهَا.…
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 3618 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3618 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 3618 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 3618 |
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ينتعل الرجل قائمًا". ((رواه أبو داود بإسناد حسن ))
Narró Yabir -Al-lah se complazca de él- que el profeta -la paz y las bendiciones sean con él- prohibió que el hombre se ponga el calzado estando de pie.
نَهَى أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ .
