Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 32

Sunan Ibn Mayah 3574

باب مَوْضِعِ الإِزَارِ أَيْنَ هُوَ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3574

Narrador:Al-Mughira ibn Shu‘ba

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ يَا سُفْيَانَ بْنَ سَهْلٍ

لاَ تُسْبِلْ فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3574).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( لَا تُسْبِل ) مِنْ الْإِسْبَال وَالْمُرَاد إِرْسَال الْإِزَار إِلَى أَسْفَل مِنْ الْكَعْبَيْنِ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3574
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H DébilDaif El hadiz n.º 3574
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3574
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H Bueno (hasan)Hasan El hadiz n.º 3574

Otras versiones

También narrado por… (7)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3405)ارْفَعْ إِزَارَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ بِسَاقِي حَمُوشَةً ، قَالَ : مَا بِثَوْبِكَ أَقْبَحُ مِمَّا بِسَاقِكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17429)لا تُسْبِلْ إِزَارَكَ , فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17430)لا تُسْبِلْ , فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ
  • مسند ابن أبي شيبة (987)ارْفَعْ إِزَارَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ
  • مسند ابن الجعد (1916)لا تُسْبِلْ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24241)لا تُسْبِلْ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (3213)لا تُسْبِلْ إِزَارَكَ ، فَإِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُسْبِلِينَ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 790

“A quien haya arrastrado sus ropas demostrando vanidad y soberbia, Allah no lo mirará con misericordia y complacencia en el día del Juicio.” Y dijo Abu Bakar: ‘¡Mensajero de Allah! Mi izar se escurre (él era delgado) y a veces si no me lo cojo se cae.’ Y le dijo el Mensajero de Allah, Él le bendiga…

وعن ابن عمر رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة‏"‏ فقال أبو بكر‏:‏ يا رسول الله إن إزاري يسترخي إلى أن أتعاهده، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 34 versiones más

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2085a

Al-lah no mira a quienes arrastran su vestimenta por ostentación

Narró 'Abdullah UIbn 'Abbas -Allah esté complacido de ambos- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo:"Al-lah no mira a quienes arrastran su vestimenta por ostentación".

لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 4806

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ يَنَّاقٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ فَقَالَ مِمَّنْ أَنْتَ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 17449

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِحُجْزَةِ…

Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba + 2 versiones más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad