Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 30

Sunan Ibn Mayah 3431

باب الشُّرْبِ بِالأَكُفِّ وَالْكَرْعِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 3431

Narrador:Abdullah ibn Umar

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ ‏

"‏ لاَ يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلاَ يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 3431).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( وَهُوَ الْكَرْع ) هُوَ تَنَاوُل الْمَاء بِفِيهِ مِنْ مَوْضِعه ( لَا يَلِغْ ) بِكَسْرِ اللَّام مِنْ الْوُلُوغ ( الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ) الظَّاهِر أَنَّهُمْ الْيَهُود ثُمَّ رَأَيْت الدَّمِيرِيَّ قَالَ إِنَّهُمْ الْقِرَدَة وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده بَقِيَّةُ وَهُوَ مُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَقَالَ الدَّمِيرِيُّ هَذَا حَدِيث مُنْكَر اِنْفَرَدَ بِهِ الْمُصَنِّف وَزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَذْكُور لَا يَكَاد يُعْرَف رَوَى لَهُ الْمُصَنِّف هَذَا الْحَدِيث الْوَاحِد.…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H DébilDaif El hadiz n.º 3431
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H Muy débilVery Daif El hadiz n.º 3431
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 3431
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H DébilDaif El hadiz n.º 3431
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ