Narrador:Khabbab ibn al-Aratti
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُنِيرُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ نُسَىٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ خَبَّابَ بْنَ الأَرَتِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ
" إِيَّاكَ وَالْخَمْرَ فَإِنَّ خَطِيئَتَهَا تَفْرَعُ الْخَطَايَا كَمَا أَنَّ شَجَرَتَهَا تَفْرَعُ الشَّجَرَ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3372).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( تَفْرَع الْخَطَايَا ) مِنْ فَرَعَ الْعُلَمَاء الرَّجُل إِذَا طَالَهُمْ أَيْ تَعْلُو الْخَطَايَا وَتُعْلِيهَا فَإِنَّ مَنْ اِرْتَكَبَ هَذِهِ الْخَطِيئَة لَا يُبَالِي بِغَيْرِهَا ( تَفْرَع الشَّجَرَة ) فَإِنَّ شَجَرَة الْعِنَب تَزِيد عَلَى الْأَشْجَار طُولًا وَكَذَلِكَ شَجَرَة الرُّطَب وَالْبُسْر وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده نُمَيْرُ بْنُ الزُّبَيْرِ الشَّامِيُّ الْأَزْدِيُّ وَهُوَ ضَعِيف.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3372 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3372 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3372 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 3372 |
Sobre el mismo tema
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 3371
Narrado por Abu ad-Darda Solo en árabe
