Narrador: Aisha
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ
أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَرَّةً غَنَمًا إِلَى الْبَيْتِ فَقَلَّدَهَا .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 3096 ), Muslim (n.º 1321j ), Ahmad (n.º 23026 ) y Ad-Darimi (n.º 1831 ).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 1321j
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3096
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3096
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih - Agreed Upon El hadiz
n.º 3096
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 3096
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 1321j
Narró Aisha -Al-lah esté complacido con ella-: "El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él-, en una ocasión llevó ovejas (a la Meca)”.
أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا فَقَلَّدَهَا .
Narrado por Aisha Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 23026
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 1831
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 2628
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (12)
أخبار أصبهان لأبي نعيم (676)أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (277)أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا السنن الصغير للبيهقي (820)أُهْدِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا فَقَلَّدَهَا السنن الكبرى للبيهقي (9432)أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا ، فَقَلَّدَهَا تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (1226)أُهْدِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا تهذيب الكمال للمزي (3164)أُهْدِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا سير أعلام النبلاء الذهبي (1389)أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا شرح السنة (1891)أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً إِلَى الْبَيْتِ غَنَمًا ، فَقَلَّدَهَا فوائد تمام الرازي (381)أُهْدِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا فوائد تمام الرازي (382)أُهْدِيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا مصنف ابن أبي شيبة (15714)أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا إلَى الْبَيْتِ فَقَلَّدَهَا معرفة السنن والآثار للبيهقي (2904)أَهْدَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَرَّةً غَنَمًا فقَلَّدَهَا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Musnad Ahmad 23006
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 14362
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 23643
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 1701
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico Sunan Abu Dawud 1755
Narrado por Aisha Solo en árabe
Juicios divergentes Sunan an-Nasa'i 2787
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 3095 Hadiz siguiente n.º 3097
