Narrador:Umar ibn al-Khattab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا فَقَالَ
" يَا عُمَرُ لاَ تَبُلْ قَائِمًا " . فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 308).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( عَنْ عَبْد الْكَرِيم ) فِي الزَّوَائِد مُتَّفَق عَلَى تَضْعِيفه وَمَا جَاءَ عَنْ عُمَر أَنَّهُ قَالَ مَا بُلْت قَائِمًا مُنْذُ أَسْلَمْت أَصَحّ مِنْ هَذَا وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 308 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 308 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 308 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 308 |
Otras versiones
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 363
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
También narrado por… (7)
- الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (278)لا تَبُلْ قَائِمًا
- البحر الزخار بمسند البزار (182)رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا ، فَقَالَ : مَهْ
- المستدرك على الصحيحين (617)رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا أَبُولُ قَائِمًا ، فَقَالَ : يَا عُمَرُ ، لا تَبُلْ قَائِمًا , قَالَ : فَمَا بُلْتُ قَائِمًا
- صحيح ابن حبان (1451)لا تَبُلْ قَائِمًا
- مستخرج أبي عوانة (4680)لا تَبُلْ قَائِمًا
- مستخرج أبي عوانة (4681)لا تَبُلْ قَائِمًا
- مصنف عبد الرزاق (15459)لا تَبُلْ قَائِمًا ، فَمَا بُلْتُ بَعْدُ قَائِمًا
