Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 25

Sunan Ibn Mayah 2917

باب الإِحْرَامِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 2917

Narrador:Anas ibn Malik

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ ‏"‏

لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا ‏"‏ ‏.‏ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 2917, 2969), At-Tirmidhi (n.º 821) y Ahmad (n.º 11648, 13490, 13491).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( إِنِّي عِنْد ثَفِنَات نَاقَة رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) الثَّفِنَات جَمْع ثَفِنَة بِمُثَلَّثَةِ مَفْتُوحَة وَفَاء مَكْسُورَة وَنُون وَهِيَ مَا وَلِيَ الْأَرْض مِنْ كُلّ ذَات أَرْبَع إِذَا بَرَكَتْ كَالرُّكْبَتَيْنِ وَهُمَا الْعَظْمَاتُ وَيَحْصُل فِيهِ غِلَظ مِنْ أَثَر الْبُرُوك وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّهُ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَارِنًا وَهُوَ الصَّحِيح فِي نُسُكه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات وَاللَّهُ أَعْلَم.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H Cadena auténticaSahih Isnaad Solo la cadena n.º 2917
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2917
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 2917
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H Cadena auténticaSahih Isnaad Solo la cadena n.º 2917

Otras versiones

También narrado por… (12)
  • المنتقى من السنن المسندة (426)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (32349)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا
  • تهذيب الكمال للمزي (3691)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وحَجَّةٍ مَعًا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2371)لَبَّى بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ ، وَقَالَ : لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2372)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (2374)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
  • صحيح ابن حبان (4021)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
  • فوائد ابن أخي ميمي الدقاق (609)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (17124)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (17128)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
  • مصنف ابن أبي شيبة (17129)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2390)لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا

Sobre el mismo tema

Auténtico Sahih Muslim 1226i

Se reveló la aleya de la "mutaah" (unir la umrah con el hajj) y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- nos ordenó hacerla, y no se reveló algo que la abrogara y el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- no la prohibió hasta que murió.

Narró Imran Ibn Husain -Al-lah este complacido con ambos-: "Se revelo la aleya de la "mutaah" (unir la umrah con el hajj) en el libro de Al-lah -el Altísimo- y la hicimos con el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones sean con él- y no se reveló aleya alguna que la prohibiera y el Profeta no…

نَزَلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ - يَعْنِي مُتْعَةَ الْحَجِّ - وَأَمَرَنَا بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ لَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ آيَةَ مُتْعَةِ الْحَجِّ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا رَسُولُ…

Narrado por Imran ibn Husayn + 1 versión más Explicado

Auténtico Sahih al-Bujari 1688

Le pregunté a Ibn Abbas acerca de la Mutaa (hacer umrah y hajj al mismo tiempo), me ordenó realizarla, le pregunté sobre el sacrificio (hadi) y me dijo: ¿Tienes algún camello, vaca u oveja propia o compartida con alguien más? algunas personas se han negado a cumplirlo.

Narró Abu Yamrah Ibn Imran Ad Dubi: Le pregunté a Ibn Abbas acerca de la Mutaa (hacer umrah y hajj al mismo tiempo), me ordenó realizarla, le pregunté sobre el sacrificio (hadi) y me dijo: ¿Tienes algún camello, vaca u oveja propia o compartida con alguien más? algunas personas se han negado a…

سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْمُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْىِ، فَقَالَ فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ قَالَ وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا…

Narrado por Ibn Abbas Explicado

Sin juicio Musnad Ahmad 11520

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ وَحُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُمْ سَمِعُوهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Anas ibn Malik + 4 versiones más Solo en árabe

lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ