Narrador: Abu Said Al Judri
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ سَفَرَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلاَّ مَعَ أَبِيهَا أَوْ أَخِيهَا أَوِ ابْنِهَا أَوْ زَوْجِهَا أَوْ ذِي مَحْرَمٍ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2898 ) y Ahmad (n.º 11091 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 2898
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 2898
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih Muslim
El hadiz
n.º 2898
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 2898
Otras versiones
Sin juicio
Musnad Ahmad 11091
Narrado por Abu Said Al Judri Solo en árabe
También narrado por… (3)
السنن الكبرى للبيهقي (12564)لا تُسَافِرِ امْرَأَةٌ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، فَصَاعِدًا إِلا مَعَ أَبِيهَا أَوِ ابْنِهَا أَوْ أَخِيهَا أَوْ زَوْجِهَا أَوْ ذِي مَحْرَمٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (51991)لا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ سَفَرَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا ، إِلا مَعَ زَوْجِهَا ، أَوِ ابْنِهَا ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ صحيح ابن حبان (2787)لا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ سَفَرًا يَكُونُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ فَصَاعِدًا إِلا مَعَ أَبِيهَا أَوِ ابْنِهَا أَوْ أَخِيهَا أَوْ زَوْجِهَا ، أَوْ ذِي مَحْرَمٍ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 124
" يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة"
+ 22 versiones más
Auténtico
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 1995
"La mujer no debe cubrir en un viaje una distancia de dos días a no ser que lo haga con su esposo o con un familiar varón cercano ('mahram'). No se debe ayunar en dos días: 'Eid al-Fitr y 'Eid al-Adha. No se debe rezar después del 'fayr' hasta que salga el sol ni después de la oración del ''asr'…
لاَ تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلاَ صَوْمَ فِي يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلاَ صَلاَةَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلاَ بَعْدَ…
Narrado por Abu Said Al Judri + 36 versiones más Explicado
Auténtico
Sahih Muslim 1339a
De Abu Huraira, Al-lah esté complacido con él, que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “No le es lícito a una mujer que crea en Al-lah y en el último Día, viajar sola durante un día y una noche, excepto si va acompañada de un familiar, cuyo parentesco le impida casarse con…
لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ لَيْلَةٍ إِلاَّ وَمَعَهَا رَجُلٌ ذُو حُرْمَةٍ مِنْهَا "
Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Explicado
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 3062
Narrado por Ibn Abbas + 12 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 4386
Narrado por Abdullah ibn Umar + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2562
Narrado por Abu Said Al Judri + 4 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2897 Hadiz siguiente n.º 2899