باب النَّفَلِ
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ، أَنْبَأَنَا رَجَاءُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ
لاَ نَفَلَ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ الْمُسْلِمُونَ قَوِيُّهُمْ عَلَى ضَعِيفِهِمْ .
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2853).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( قَوِيّهمْ عَلَى ضَعِيفهمْ ) أَيْ إِذَا خَرَجَ الْعَسْكَر مَعَ الْإِمَام إِلَى أَرْض الْعَدُوّ ثُمَّ حَارَبَ الْأَقْوِيَاء فَالْقِسْمَة يَشْتَرِكُ فِيهَا الْكُلّ وَقَوْله فَقَالَ عَمْرو إِلَخْ كَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ عَلَى زَعْم الْمُعَارَضَة وَإِلَّا فَلَا مُعَارَضَة فَكَأَنَّهُ قَالَ ذَلِكَ بِنَاء عَلَى رَجَاء قَصْد الْمُعَارَضَة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن وَاَللَّه أَعْلَم…
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 2853 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | Bueno (hasan)Hasan | El hadiz | n.º 2853 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | Cadena buena (hasan)Isnaad Hasan | Solo la cadena | n.º 2853 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 2853 |
