Narrador:Uqbah Ibn Amer
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ نُعَيْمٍ الرُّعَيْنِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ نَهِيكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْىَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2814).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( فَقَدْ عَصَانِي ) فَإِنَّ تَرْك الطَّاعَة مَعْصِيَة وَبِالْجُمْلَةِ فَهُوَ مَكْرُوه…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2814 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2814 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2814 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 2814 |
Otras versiones
También narrado por… (4)
- أخبار أصبهان لأبي نعيم (1716)نِعْمَ لَهُوُ الْمُؤْمِنِ الرَّمْي ، وَمَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي
- التدوين في أخبار قزوين للرافعي (1276)مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَتَعَمَّدَ تَرْكَهَا
- تهذيب الكمال للمزي (2173)“ مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي “
- مسند الروياني (267)مَنْ تَعَلَّمَ الرَّمْيَ ثُمَّ تَرَكَهُ فَقَدْ عَصَانِي
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1334
"من عُلم الرمي ثم تركه فليس منا أو فقد عصى"
+ 3 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 16698
Narrado por Uqbah Ibn Amer Solo en árabe
