Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 21

Sunan Ibn Mayah 2690

باب الْعَفْوِ عَنِ الْقَاتِلِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 2690

Narrador:Abu Huraira

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْوَلِيِّ ‏

"‏ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 2690), Abu Dawud (n.º 4498), At-Tirmidhi (n.º 1407) y An-Nasa’i (n.º 4722).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( قَتَلَ رَجُل ) عَلَى بِنَاء الْفَاعِل وَضُبِطَ عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول أَيْضًا وَلَا يَخْلُو عَنْ نَوْع بُعْد لِأَنَّ ضَمِير فَدَفَعَهُ إِلَى الْقَاتِل لِتَقَدُّمِ ذِكْره أَحْسَن ( مَا أَرَدْت قَتْله ) أَيْ مَا كَانَ الْقَتْل مِنِّي عَمْدًا ( أَمَا أَنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا إِلَخْ ) يُفِيدُ أَنَّ مَا كَانَ ظَاهِره الْعَمْد لَا يُسْمَعُ فِيهِ كَلَام الْقَاتِل أَنَّهُ لَيْسَ بِعَمْدٍ فِي الْحُكْم نَعَمْ يَنْبَغِي لِوَلِيِّ الْمَقْتُول أَنْ لَا يَقْتُلَهُ خَوْفًا مِنْ لُحُوق الْإِثْم بِهِ عَلَى تَقْدِير صِدْق دَعْوَى الْقَاتِل ( بِنِسْعَةٍ ) بِكَسْرِ النُّون قِطْعَة جِلْد تُجْعَل زِمَامًا لِلْبَعِيرِ وَغَيْره…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2690
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2690
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2690
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2690

Otras versiones

También narrado por… (7)
  • الديات لابن أبي عاصم (175)قَتَلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَدُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ الْقَاتِلُ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِلْوَلِيِّ : أَمَا إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ ، دَخَلْتَ النَّارَ ، قَالَ :
  • المحلى بالآثار لابن حزم (1360)أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ، ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ
  • حديث هشام بن عمار (138)رَجُلا ، مِنْ جُهَيْنَةَ فَرَطَ فِي حَوْضِهِ حَتَّى مَلأَ ، ثُمَّ جَلَسَ يَنْتَظِرُ وَارِدَتَهُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ بِغَنَمِهِ ، فَأَرَادَ أَنْ يُورِدَ فَمَنَعَهُ ، قَالَ : دَعْنِي ، فَإِنِّي سَأُخَلِّفُ لَكَ مِثْلَهُ ، فَأَبَى ، فَبَدَتْ بَيْنَهُمَا بَادِيَةُ الشَّيْطَانِ ، فَضَرَبَهُ بِ
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (393)قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَدَفَعَ الْقَاتِلَ إِلَى وَليِّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ الْقَاتِلُ : وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِلْوَلِيِّ : أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ .
  • مستخرج أبي عوانة (4912)أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ ، وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَتِهِ ، فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (796)قَتَلَ رَجُلٌ رَجُلا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ ، فَدَفَعَهُ النَّبِيُّ ﷺ إلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ ، فَقَالَ الْقَاتِلُ : لا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلامُ : أَمَا إنَّهُ إنْ كَانَ صَادِقًا ، ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ , قَالَ :
  • مصنف ابن أبي شيبة (27430)مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ , قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ ، ﷺ ، لِلْوَلِيِّ : أَمَا إنَّهُ إنْ كَانَ صَادِقًا ، ثُمَّ قَتَلْتُهُ دَخَلْتَ النَّارَ ، قَالَ : فَخَلَّى سَبِيلَهُ

Sobre el mismo tema

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad