باب لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ
Narrador:An-Nu‘man ibn Bashir
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ أَبِي عَازِبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2667).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قوله ( لَا قَوَد إِلَّا بِالسَّيْفِ ) أَيْ لَا يَجِبُ الْقِصَاص إِذَا كَانَ قَتْلًا إِلَّا بِالسَّيْفِ أَيْ الْمَحْدُود وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده أَحَدهمَا مُبَارَك بْن فَضَالَة وَهُوَ يُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَكَذَا الْحَسَن وَفِي إِسْنَاده الْآخِر جَابِر وَهُوَ الْجُعْفِيُّ كَذَّاب…
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | Muy débilVery Daif | El hadiz | n.º 2667 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | Muy débilVery Daif | El hadiz | n.º 2667 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 2667 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | Muy débilVery Daif | El hadiz | n.º 2667 |
