Narrador:Ibn Abbas
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَبْدًا، مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَقْطَعْهُ وَقَالَ
" مَالُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2590).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( سَرَقَ مِنْ الْخُمُس ) عَلَى بِنَاء الْفَاعِل وَهُوَ الظَّاهِر وَمُحْتَمَل بِنَاء الْمَفْعُول أَيْ سَرَقَهُ أَحَد وَقَوْله مَال اللَّه إِلَخْ يُؤَيِّد الْأَوَّل وَاَللَّه أَعْلَم وَالْحَدِيث يَدُلُّ عَلَى أَنَّهُ لَا قَطْعَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ النَّاس وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده جُبَارَة وَهُوَ ضَعِيف وَاَللَّه أَعْلَم…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2590 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2590 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2590 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2590 |
Otras versiones
También narrado por… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (15910)عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ ، فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَلَمْ يَقْطَعْهُ ، وَقَالَ : مَالُ اللَّهِ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا
- السنن الكبرى للبيهقي (16744)عَبْدًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ ، فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَقْطَعْهُ ، فَقَالَ : مَالُ اللَّهِ سَرَقَ بَعْضُهُ بَعْضًا
