Narrador:عمرو بن عوف المزني
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبُو الْجَعْدِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يُبْدَأُ بِالْخَيْلِ يَوْمَ وِرْدِهَا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2484).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( يُبَدَّأُ ) ضُبِطَ فِي بَعْض النُّسَخ عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول مِنْ بَدَّا بِبَاءٍ مُوَحَّدَةٍ وَدَالٍ مُشَدَّدَة بِلَا هَمْز أَيْ تَفَرَّقَ وَفِي بَعْضِهَا مِنْ بَدَّأَ بِتَشْدِيدِ الدَّال بَعْدهَا هَمْزَة مِنْ الِابْتِدَاء وَالْمَعْنَى أَيْ يُبْدَأُ بِهَا فِي السَّقْيِ قَبْل الْإِبِل وَالْغَنَم وَهَذَا هُوَ مُقْتَضَى كَلَام بَعْض أَهْل الْغَرِيب وَمُقْتَضَى كَلَام السُّيُوطِيِّ أَنَّهُ بِالنُّونِ فَإِنَّهُ قَالَ فِي النِّهَايَة التَّنْدِيَة بِالنُّونِ أَنْ يُورِدَ الرَّجُل الْإِبِل وَالْخَيْل فَيُشْرِبَ قَلِيلًا ثُمَّ يَرُدَّهَا إِلَى الْمَرْعَى سَاعَة ثُمَّ تُعَادَ إِلَى الْمَاء وَالتَّنْدِيَة أَيْضًا تَضْمِير الْفَرَس وَإِجْرَاؤُهُ حَتَّى يَسِيلَ عَرَقُهُ وَيُقَالُ نَدَّيْت الْف…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 2484 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2484 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2484 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 2484 |
