Narrador: Aisha
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ
أُمِرَتْ بَرِيرَةُ أَنْ تَعْتَدَّ، بِثَلاَثِ حِيَضٍ .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat)
A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English Français
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2477 ).
Explicación en árabe
بريرة مولاة لعائشة رضي الله عنها عتقت من الرق، وهي تحت زوجها الرقيق مغيث، فكان لها الخيار بين بقائها معه، وبين أن تفسخ نكاحها؛ ففسخت نكاحها، ففي الحديث أنها اعتدت من زوجها بثلاث حيض، مع أنه فسخ، وليس بطلاق، وأنه فراق في الحياة، لا في الموت، وأن زوجها الذي اعتدت من فراقه لازال رقيقًا.
قولها: "أمرت بريرة" له حكم الرفع، فالآمر هو النبي -صلى الله عليه وسلم-. أن الأمة إذا عتقت تحت العبد فاختارت نفسها أنها تعتد عدة الحرة ثلاث حِيَضٍ، وهذا مذهب الجمهور. أن المباشر للقصة يكون أعلم بها من غيره؛ فإن عائشة -رضي الله عنها- مباشرة للقصة؛ لأنها اشترت بريرة وأعتقتها.
Comentario de As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah: vista de estudio
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( أُمِرَتْ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله مُوَثَّقُونَ وَاَللَّه أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 2477
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 2477
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Bueno (hasan) Hasan
El hadiz
n.º 2477
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih
El hadiz
n.º 2477
Juicios sobre otras versiones (20)
Auténtico Al-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (1703)
Auténtico Al-Albani صحيح — إرواء الغليل (2120)
Auténtico Al-Albani صحيح — التعليقات الرضية (292/2)
Cadena auténtica Shu'ayb al-Arna'ut إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3/549)
Ibn Hayar al-Asqalani رواته ثقات، لكنه معلول — بلوغ المرام (332)
Ibn Hayar al-Asqalani على شرط الشيخين بل هو في أعلى درجات الصحة — فتح الباري لابن حجر (9/316)
Débil Ibn al-Qayyim منكر بإسناد مشهور — أعلام الموقعين (2/43)
Ibn al-Qayyim مع أن إسناده صحيح فلم يروه أحد من أهل الكتب الستة إلا ابن ماجة ويبعد أن تكون الثلاث حيض محفوظة — تهذيب السنن (6/314)
Ash-Shawkani إسناده رجاله ثقات — السيل الجرار (2/381)
Cadena auténtica Ibn Baz إسناده صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (253/28)
Auténtico Ibn Baz صحيح — مجموع الشروح الفقهية. (317/32)
Cadena auténtica Ibn Baz إسناده صحيح ورواته ثقات — حاشية بلوغ المرام لابن باز (629)
Ibn Uzaymin له طرق تشهد بصحته — شرح بلوغ المرام لابن عثيمين (5/109)
Auténtico Muqbil al-Wadi'i صحيح — الصحيح المسند (1550)
محمد ابن عبدالهادي رواته ثقات وقد أعل — المحرر في الحديث (385)
السفاريني الحنبلي في أعلى درجات الصحة — كشف اللثام (5/220)
محمد ابن عبد الوهاب رواته ثقات وقد أعل — الحديث لابن عبدالوهاب (4/176)
يوسف المقدسي رواته ثقات — المقرر على أبواب المحرر ((2/ 228))
Cadena buena (hasan) ابن التركماني سنده جيد — الجوهر النقي (7/426)
جمال الدين المرداوي رواته ثقات — كفاية المستقنع لأدلة المقنع (536)
Otras versiones
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1104
Narrado por Aisha Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2476 Hadiz siguiente n.º 2078