Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي أَرَى لَوْنَكَ مُنْكَفِئًا . قَالَ
" الْخَمْصُ " . فَانْطَلَقَ الأَنْصَارِيُّ إِلَى رَحْلِهِ فَلَمْ يَجِدْ فِي رَحْلِهِ شَيْئًا فَخَرَجَ يَطْلُبُ فَإِذَا هُوَ بِيَهُودِيٍّ يَسْقِي نَخْلاً فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ لِلْيَهُودِيِّ أَسْقِي نَخْلَكَ قَالَ نَعَمْ . قَالَ كُلُّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ . وَاشْتَرَطَ الأَنْصَارِيُّ أَنْ لاَ يَأْخُذَ خَدِرَةً وَلاَ تَارِزَةً وَلاَ حَشَفَةً وَلاَ يَأْخُذَ إِلاَّ جَلْدَةً . فَاسْتَقَى بِنَحْوٍ مِنْ صَاعَيْنِ فَجَاءَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2448).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( مُنْكَفِئًا ) هُوَ بِهَمْزَةٍ فِي آخِره أَيْ مُتَغَيِّرًا يُقَالُ اِنْكَفَأَ لَوْنه أَيْ تَغَيَّرَ عَنْ حَاله كَذَا فِي الْمَجْمَع ( الْخَمَص ) هُوَ الْجُوع قَوْله ( خَدِرَة ) ضُبِطَ بِفَتْحِ خَاء وَكَسْر دَال مُهْمَلَة وَهِيَ الَّتِي اِسْوَدَّ بَطْنهَا ( وَلَا تَارِزَة ) بِمُثَنَّاةٍ فَوْقِيَّة ثُمَّ رَاءٍ مُهْمَلَة ثُمَّ زَاي مُعْجَمَة أَيْ يَابِسَة وَكُلّ قَوِيّ صَلْب يَابِس تَارِز وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْد اللَّه بْن سَعِيد بْن كَيْسَانَ ضَعَّفَهُ أَحْمَد وَابْن مَعِين وَغَيْرهمَا وَاَللَّه أَعْلَم…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 2448 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 2448 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 2448 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 2448 |
Sobre el mismo tema
Débil
Sunan Ibn Mayah 4133
Solo en árabe
