Narrador: Abu Huraira
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لاَ تَنَاجَشُوا "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2174 ).
Comentario de As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah: vista de estudio
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( لَا تَنَاجَشُوا ) جِيءَ بِالتَّفَاعُلِ لِأَنَّ التُّجَّارَ يَتَعَارَضُونَ فَيَفْعَلُ هَذَا بِصَاحِبِهِ عَلَى أَنْ يُكَافِئَهُ بِمِثْلِ مَا فَعَلَ فَنُهُوا عَنْ أَنْ يَفْعَلُوا مُعَارَضَةً فَضْلًا عَنْ أَنْ يَفْعَل بَدْأً وَاَللَّه أَعْلَم.…
Leer más
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2174
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2174
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih - Agreed Upon El hadiz
n.º 2174
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2174
Otras versiones
También narrado por… (12)
اختلاف الحديث للشافعي (84)لا تَنَاجَشُوا التمهيد لابن عبد البر (2102)لا تَنَاجَشُوا السنن الكبرى للبيهقي (10062)لا تَنَاجَشُوا السنن المأثورة رواية المزني (243)لا تَنَاجَشُوا السنن المأثورة رواية المزني (245)وَلا تَنَاجَشُوا السنن المأثورة رواية المزني (246)وَلا تَنَاجَشُوا حديث أبي الفضل الزهري (493)لا تَنَاجَشُوا مسند أبي يعلى الموصلي (5922)لا تَنَاجَشُوا مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (819)لا تَنَاجَشُوا مسند الشافعي (777)لا تَنَاجَشُوا مصنف ابن أبي شيبة (21440)لَا تَنَاجَشُوا معرفة السنن والآثار للبيهقي (3092)ولا تَنَاجَشُوا
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5604
Narrado por Abdullah ibn Umar + 7 versiones más Solo en árabe
Auténtico Sahih al-Bujari 2142
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Sunan Abu Dawud 3438
Narrado por Abu Huraira Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 2173 Hadiz siguiente n.º 2175
