Narrador: Abu Huraira
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ جَدِّهِ، سَعِيدِ بْنِ أَبِي أُحَيْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلاَّ رَاعِيَ غَنَمٍ " . قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 2149 ).
Comentario de As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah: vista de estudio
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( إِلَّا رَاعِي غَنَم ) اِسْم فَاعِل مِنْ الرَّعْي وَلَعَلَّ ذَلِكَ لِأَنَّ الْغَنَم أَكْثَرُ مِنْ الْمَوَاشِي اِنْتِشَارًا وَضَعْفًا فَرَاعِيهَا يَكُونُ أَقْدَر لِجَمْعِ الْمُتَفَرِّق وَأَعْرَفَ بِتَدْبِيرِهِ وَيَكُون أَرَقَّ قَلْبًا يُرَاعِي الضَّعِيف وَجَمْعَ الْمُتَفَرِّق ( بِالْقَرَارِيطِ ) جَمْعُ قِيرَاطٍ عَلَى أَنَّ يَاءَه بَدَلٌ مِنْ الْوَاوِ وَهُوَ مِنْ أَجْزَاءِ الدِّينَار وَهُوَ نِصْف عُشْرِهِ فِي أَكْثَر الْبِلَاد وَأَهْلُ الشَّامِ يَجْعَلُونَهُ جُزْءًا مِنْ أَرْبَعَةٍ وَعِشْرِينَ.…
Leer más
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2149
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2149
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Auténtico Sahih Bukhari El hadiz
n.º 2149
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 2149
Otras versiones
También narrado por… (4)
السنن الكبرى للبيهقي (10751)مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا رَاعِيَ غَنْمٍ ، قَالَ : وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ تاريخ دمشق لابن عساكر (2302)مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا رَاعِيَ غَنَمٍ ، قَالُوا : وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (97)مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا رَاعِيَ غَنَمٍ ، قَالُوا : وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ، قَالَ : وَأَنَا كُنْتُ أَرْعَاهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ دلائل النبوة للبيهقي (421)مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا إِلا رَاعِيَ غَنَمٍ ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : وَأَنَا رَعَيْتُهَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْقَرَارِيطِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Riyad as-Salihin 599
وعن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "ما بعث الله نبياً إلا رعى الغنم” فقال أصحابه: أنت؟ قال: كنت أرعاها على قراريط لأهل مكة”. ((رواه البخاري)).
Narrado por Abu Huraira + 3 versiones más
Hadiz anterior n.º 2148 Hadiz siguiente n.º 2150
