Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 11

Sunan Ibn Mayah 2131

باب الْوَفَاءِ بِالنَّذْرِ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 2131

Narrador:Maymuna bint Kardam

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيِّ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ الْيَسَارِيَّةِ،

أَنَّ أَبَاهَا، لَقِيَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهِيَ رَدِيفَةٌ لَهُ فَقَالَ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ هَلْ بِهَا وَثَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَوْفِ بِنَذْرِكَ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 2131).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( أَنَّ أَبَاهَا لَقِيَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح أَعْنِي الطَّرِيق الْأُولَى إِلَى مَيْمُونَة بِنْت كَرْدَم وَاخْتُلِفَ فِي صُحْبَتِهَا أَثْبَتَهَا اِبْن حِبَّان وَالذَّهَبِيّ فِي الْكَاشِف وَفِي الطَّبَقَات وَيُؤَيِّدُ ذَلِكَ سِيَاق الرِّوَايَة الْأُولَى وَرَوَاهَا الْإِمَام أَحْمَد فِي مُسْنَده بِلَفْظٍ عَنْ مَيْمُونَة بِنْت كَرْدَم عَنْ أَبِيهَا كَرْدَم أَنَّهُ سَأَلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ الْحَدِيث مِنْ مُسْنَد أَبِيهَا وَإِسْنَاد الطَّرِيق الثَّانِي مُنْقَطِع لِأَنَّ يَزِيد بْن مِقْسَم لَمْ يَسْمَعْ مِنْ مَيْمُونَة وَأَصْل الْحَدِيث فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرهمَا مِنْ حَدِيث عُمَر بْن الْخَطَّا…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2131
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 2131
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 2131
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 2131

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • أمالي أبي إسحاق (100)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (160)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (161)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • الجزء الحادي عشر من فوائد ابن البختري (53)نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةَ . قَالَ : هَلْ بِهَا وَثَنٌ يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ ، قَالَ : لا . قَالَ : فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (18532)نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِبُوَانَةَ ، فَقَالَ : فِي قَلْبِكَ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْءٌ ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (12195)نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَ بِبُوَانَةٍ , قَالَ : لَعَلَّ فِي قَلْبِكَ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ شَيْئًا , قَالَ : لا , قَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • المعجم الكبير للطبراني (15779)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • المنتقى من السنن المسندة (928)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • جزء أبي العباس بن عصم (33)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • سنن الدارقطني (2071)نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ , فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ , فَقَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • سنن الدارقطني (2072)نَذَرَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ يَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ , فَلَمَّا كَانَ الإِسْلامُ سَأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ , فَقَالَ لَهُ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ . فَاعْتَكَفَ عُمَرُ لَيْلَةً
  • سنن الدارقطني (2083)نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الشِّرْكِ وَيَصُومَ , فَسَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ بَعْدَ إِسْلامِهِ , فَقَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • صحيح ابن حبان (4471)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • صحيح ابن حبان (4472)فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • فوائد تمام الرازي (1102)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • مستخرج أبي عوانة (4655)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • مستخرج أبي عوانة (4656)أوفِ بِنَذْرِكَ
  • مستخرج أبي عوانة (4657)أوفِبِنَذْرِكَ
  • مستخرج أبي عوانة (4659)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (217)أوْفِ بِنَذْرِكَ
  • معجم ابن الأعرابي (1862)نَذَرَ أَنْ يَعْتَكِفَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • معجم ابن الأعرابي (1863)نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَجَاءَ اللَّهُ بِالإِسْلامِ ، قَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • معجم الشيوخ الكبير للذهبي (46)أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • معجم الصحابة لابن قانع (1499)عَلَيْهَا وَثَنٌ مِنْ هَذِهِ الأَوْثَانِ ؟ , قُلْتُ : لا ، قَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2305)أَوْفِ بِنَذْرِكَ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Musnad Ahmad 5280

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ كَانَ قَدْ جَعَلَ عَلَيْهِ يَوْمًا يَعْتَكِفُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe

Español
domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Acerca de Privacidad