Narrador: Abdullah ibn Mas‘ud
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" فِي ثَلاَثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ "
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1804 ) y At-Tirmidhi (n.º 622 ).
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 1804
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Auténtico Sahih Lighairihi El hadiz
n.º 1804
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Débil Daif El hadiz
n.º 1804
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Auténtico Sahih El hadiz
n.º 1804
Otras versiones
Juicios divergentes Yami' at-Tirmidhi 622
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (9)
المنتقى من السنن المسندة (341)فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ ، أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ سير أعلام النبلاء الذهبي (858)فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعُ أَوْ تَبِيعَةٌ ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (513)“ فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ “ مسند أبي يعلى الموصلي (4947)فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ ، وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ مسند ابن أبي شيبة (347)فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ ، وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ مشيخة ابن البخاري (464)“ فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ ، وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ “ مصنف ابن أبي شيبة (9702)فِي ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ مصنف ابن أبي شيبة (9704)يُؤْخَذَ مِنْ ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ معجم الشيوخ الكبير للذهبي (37)فِي ثَلاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 979a
De Abu Said Al-Judrí, Al-lah esté complacido con él, que dijo: El Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: “Toda propiedad que sea inferior a cinco ouquiyas (200 dirhams) no le se será obligatorio dar limosna, ni tampoco si el ganado es inferior a cinco dromedarios, ni si la cosecha es…
لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ وَلاَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ "
Narrado por Abu Said Al Judri + 34 versiones más Explicado
Sin juicio Bulugh al-Maram 600
Narrado por Mu‘adh ibn Jabal + 15 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 599
Narrado por Anas ibn Malik + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 604
+ 7 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 18083
+ 9 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Bulugh al-Maram 612
+ 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1803 Hadiz siguiente n.º 1805
