باب مَا يَأْخُذُ الْمُصَدِّقُ مِنَ الإِبِلِ
Narrador:Jarir ibn Abdullah
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لاَ يَرْجِعُ الْمُصَدِّقُ إِلاَّ عَنْ رِضًا "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1802).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( لَا يَرْجِع الْمُصَدِّق ) بِكَسْرِ الدَّال الْمُشَدَّدَة مَعَ تَخْفِيف الصَّادّ لَا يَرْجِع عَامِل الصَّدَقَة إِلَّا عَنْ رِضًا بِأَنْ تَلْقَوْهُ بِالتَّرْحِيبِ وَتُؤَدُّوا إِلَيْهِ الزَّكَاة طَائِعِينَ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ تُعْطُوهُ الزَّائِد عَلَى الْوَاجِب لِحَدِيثِ مَنْ سَأَلَ فَوْقهَا فَلَا يُعْطَى أَيْ فَوْق الْوَاجِب وَقِيلَ لَا يُعْطَى أَصْلًا لِأَنَّهُ اِنْعَزَلَ بِالْجَوْرِ.…
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 1802 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 1802 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | DébilDaif | El hadiz | n.º 1802 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 1802 |
