Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 7

Sunan Ibn Mayah 1746

باب فِي ثَوَابِ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1746

Narrador:Zayd ibn Khalid al-Juhani

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَخَالِي، يَعْلَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ، كُلُّهُمْ عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1746).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا ) مِنْ التَّفْطِير ( مِثْل أَجْرهمْ ) أَيْ أَجْر الصَّائِمِينَ الَّذِينَ فَطَّرَهُمْ وَجُمِعَ لِعُمُومِ النَّكِرَة فِي حَيِّز الشَّرْط.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1746
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoHasan Sahih El hadiz n.º 1746
Zubair Ali Zaim. 1435 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1746
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1746

Otras versiones

También narrado por… (2)
  • حديث أبي الفضل الزهري (39)مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ
  • مسند الشهاب (362)مَنْ فَطَّرَ صَائِمًا كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Riyad as-Salihin 1265

“Quien da comida a un ayunante para romper su ayuno, tiene la misma recompensa que él".

De Zaid Ibn Jalid al Yuhani -que Al-láh esté complacido con él- que dijo el Profeta -que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él-: “Quien da comida a un ayunante para romper su ayuno, tiene la misma recompensa que él, sin que disminuya en nada la recompensa del ayunante.”

"‏من فطر صائمًا، كان له مثل أجره غير أنه لا ينقص من أجر الصائم شيء‏"

Narrado por Zayd ibn Khalid al-Juhani + 6 versiones más Explicado

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ