Narrador:Abu Qatada Al Ansari
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1738, 1730), Muslim (n.º 1162a), Abu Dawud (n.º 2425) y At-Tirmidhi (n.º 749, 752).
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1738 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1738 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
AuténticoSahih |
El hadiz |
n.º 1738 |
Otras versiones
Auténtico
Sahih Muslim 1162a
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Auténtico
Sunan Abu Dawud 2425
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 749
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 752
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Auténtico
Sunan Ibn Mayah 1730
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 2044
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
También narrado por… (10)
- الأمالي الخميسية للشجري (1231)صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ , وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ ، وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
- الأمالي الخميسية للشجري (1337)صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ
- شرح السنة (1790)صِيَامُيَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ ، وَالسَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ ، وَقَالَ : صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ بِمَنْ صَامَ الدَّهْ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (2098)أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ فِي صِيَامِ يَوْمِ عَرَفَةَ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ ، وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (2121)صَوْمِ يَوْمِ عَاشُورَاءَ : إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
- شعب الإيمان للبيهقي (3472)صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ أَنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
- صحيح ابن حبان (3715)صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبَ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ ، وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ ، وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ
- صحيح ابن خزيمة (1960)صِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ , إِنِّي لأَحْسَبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ , وَصِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ فَإِنِّي لأَحْسَبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالَّتِي بَعْدَهُ
- مستخرج أبي عوانة (2326)صَوْمُ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَمَضَانَ إِلَى رَمَضَانَ ، فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ ، وَصِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ ، إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ فِي السَّنَةِ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةِ الَّتِي بَعْدَهُ ، وَصِيَامُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ ، إِنِّي أَحْتَسِبُ عَل
- مسند أبي داود الطيالسي (631)فِي صَوْمِ عَاشُورَاءَ : إِنِّي لأَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ ، وَقَالَ فِي صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ : إِنِّي لأَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ ، وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1250
"يكفر السنة الماضية والباقية"
Narrado por Abu Qatada Al Ansari + 2 versiones más
Sin juicio
Musnad Ahmad 21479
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21492
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21496
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21542
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 21568
Narrado por Abu Qatada Al Ansari Solo en árabe
