Narrador: Abdullah ibn Mas‘ud
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَلَّمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ .
Mostrar la cadena حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1725 ), Abu Dawud (n.º 2450 ), At-Tirmidhi (n.º 742 ), An-Nasa’i (n.º 2368 ) y Ahmad (n.º 3666 ).
Juicios de los sabios
Sabio Juicio Alcance Obra
Al-Albanim. 1420 H
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 1725
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 1725
Zubair Ali Zaim. 1435 H
Cadena buena (hasan) Isnaad Hasan Solo la cadena
n.º 1725
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H
Bueno (hasan) Hasan El hadiz
n.º 1725
Otras versiones
Bueno (hasan) Sunan Abu Dawud 2450
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Bueno (hasan) Yami' at-Tirmidhi 742
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Bueno (hasan) Sunan an-Nasa'i 2368
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 3666
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
Cadena buena (hasan) Ash-Shama'il al-Muhammadiyya 302
Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 2058
Narrado por Abdullah ibn Mas‘ud Solo en árabe
También narrado por… (14)
الأنوار في شمائل النبي المختار (695)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ البحر الزخار بمسند البزار (1629)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، وَمَا رَأَيْتُهُ مُفْطِرًا يَوْمَ جُمُعَةٍ قَطُّ السنن الكبرى للبيهقي (7796)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ السنن الكبرى للنسائي (2650)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ، وَقَلَّ مَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الشمائل المحمدية للترمذي (289)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ , وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ تهذيب الآثار للطبري (1114)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ شرح السنة (1803)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامِ ، وَقَلَّمَا كَانَ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ صحيح ابن حبان (3724)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ صحيح ابن حبان (3728)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، وَقَلَمَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فضائل الأوقات للبيهقي (278)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (613)يَصُومُ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ ، وَقَلَّمَا رَأَيْتُهُ يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ “ مسند أبي داود الطيالسي (355)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ مسند أبي يعلى الموصلي (5251)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ هِلالٍ ، وَقَلَّ مَا يُفْطِرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مشيخة ابن البخاري (351)يَصُومُ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ غُرَّةِ كُلِّ شَهْرٍ “
Sobre el mismo tema
Auténtico Sahih Muslim 1160
Narró Muadhah Al-Adawiya que le preguntó a Aisha -Al-lah esté complacido con ella-: ¿Acaso que el Mensajero de Al-lah ayunaba de cada mes tres días? Respondió ella: sí. Le pregunté de nuevo: ¿Qué días del mes solía ayunar? Ella respondió: “No elegía días específicos para ayunar.”
لَمْ يَكُنْ يُبَالِي مِنْ أَىِّ أَيَّامِ الشَّهْرِ يَصُومُ .
Narrado por Aisha + 13 versiones más Explicado
Cadena buena (hasan) Riyad as-Salihin 1262
Narró Abu Dhar –Alah se complazca de él- que el profeta –la paz y las bendiciones sean con él dijo-: “Si ayunas tres días del mes ayuna los días trece, catorce y quince”. Narró Qatada Ibn Mulhan –Alah se complazca de él-: el profeta –la paz y las bendiciones sean con él-nos ordenaba ayunar los días…
"إذا صمت من الشهر ثلاثًا، فصم ثلاث عشرة، وأربع عشرة وخمس عشرة"
Narrado por Abu Dhar + 6 versiones más Explicado
Sin juicio Musnad Ahmad 18272
Narrador: مسلم بن عمرو الكناني + 6 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10249
Narrado por Abu Huraira + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 20371
Narrado por Abu Dhar + 4 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 2060
Narrado por Umm Salama + 3 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1724 Hadiz siguiente n.º 1726
