باب مَا جَاءَ فِي الإِفْطَارِ فِي السَّفَرِ
Narrador:Abdullah ibn Umar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1665).
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
( عَنْ اِبْن عُمَر ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاد حَدِيث اِبْن عُمَر صَحِيح لِأَنَّ مُحَمَّد بْن الْمُصَفَّى ذَكَرَهُ اِبْن حِبَّانَ فِي الثِّقَات وَوَثَّقَهُ مَسْلَمَة وَالذَّهَبِيّ فِي الْكَاشِف وَقَالَ أَبُو حَاتِم صَدُوق وَقَالَ النَّسَائِيُّ صَالِح وَبَاقِي رِجَال الْإِسْنَاد عَلَى شَرْط الشَّيْخَيْنِ.…
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 1665 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 1665 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 1665 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H | AuténticoSahih | El hadiz | n.º 1665 |
Narró Yabir, Al-lah se complazca de él: “el profeta, la paz y las bendiciones sean con él, estuvo en un viaje y vio una multitud y a un hombre buscando sombra, dijo: ¿Qué es esto? Le dijeron: esta ayunando, dijo: “No hay virtud en ayunar mientras se está de viaje” en la versión de Muslim dice…
لَيْسَ مِنَ الْبِرِّ الصَّوْمُ فِي السَّفَرِ "
