Ir al contenido
Assabile
Español

Sunan Ibn MayahLibro 6

Sunan Ibn Mayah 1625

باب مَا جَاءَ فِي ذِكْرِ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

Juicios divergentes 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1625

Narrador:Umm Salama

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ سَفِينَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ‏

"‏ الصَّلاَةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1625) y Ahmad (n.º 25278, 25437, 25462, 25502).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( الصَّلَاة ) أَيْ اِلْزَمُوهَا وَاهْتَمُّوا بِشَأْنِهَا وَلَا تَغْفُلُوا عَنْهَا ( وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانكُمْ ) مِنْ الْأَمْوَال أَيْ أَدُّوا زَكَاتهَا وَلَا تُسَامِحُوا فِيهَا وَهَذَا هُوَ الْمُوَافِق لِقِرَانِ الصَّلَاة فَإِنَّ الْمُتَعَارَف فِي عُرْف الطُّرُق وَالشَّرْع قِرَانهمَا وَيَحْتَمِل أَنْ يَكُون وَصِيَّة بِالْعَبِيدِ وَالْإِمَاء أَيْ أُدُّوا حُقُوقهمْ وَحَسَن مَلْكَتهمْ فَإِنَّ الْمُتَبَادِر مِنْ لَفْظ مَا مَلَكَتْ الْأَيْمَان فِي عُرْف الْقِرَان هُمْ الْعَبِيد وَالْإِمَاء قَوْله ( حَتَّى مَا يُفِيض بِهَا لِسَانه ) أَيْ مَا يَجْرِي وَلَا يَسِيل بِهَذِهِ الْكَلِمَة لِسَانه مِنْ فَاضَ الْمَاء إِذَا سَالَ وَجَرَى حَتَّى لَمْ يَقْدِر عَلَى الْإِفْصَاح بِهَذِهِ الْكَلِمَة وَف…

Leer más

Juicios de los sabios

Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1625
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H AuténticoSahih Lighairihi El hadiz n.º 1625
Zubair Ali Zaim. 1435 H DébilDaif El hadiz n.º 1625
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1625

Otras versiones

También narrado por… (25)
  • أحاديث عفان بن مسلم (65)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (1950)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (1951)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (1952)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2174)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2175)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2177)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2178)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • الأحاديث المختارة (2179)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2514)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (6826)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (6827)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (6829)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يلجلجها فِي صَدْرِهِ ، وَمَا يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
  • المعجم الكبير للطبراني (19202)الصَّلاةُ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • المعجم الكبير للطبراني (19373)الصَّلاةُ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • تهذيب الآثار للطبري (1534)الصَّلاةَ الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • شعب الإيمان للبيهقي (8045)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ، حَتَّى جَعَلَ يُغَرْغِرُ بِهَا فِي صَدْرِهِ وَمَا يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
  • غريب الحديث للحربي (281)الصَّلاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ , حَتَّى جَعَلَ يُلَجْلِجُهَا , وَمَا يُفِيضُ بِهَا لِسَانُهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6887)الصَّلاةُ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • مسند عبد بن حميد (1222)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيمَانُكُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2706)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (2707)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2708)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ .
  • مشكل الآثار للطحاوي (2709)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ
  • مشكل الآثار للطحاوي (2710)الصَّلاةَ ، وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ

Sobre el mismo tema

Español
lunes, 12 de octubre de 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

Acerca de Privacidad