Narrador:Abu Huraira
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ النَّوْفَلِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لَسِقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَىَّ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ خَلْفِي "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1607).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( لَسِقْط ) بِكَسْرِ السِّين أَكْثَر مِنْ الضَّمّ هُوَ وَالْفَتْح وَلَد يَسْقُط مِنْ بَطْن أُمّه قَبْل تَمَامه بِفَتْحِ اللَّام مُبْتَدَأ خَبَره ( أَحَبّ ) بَيْن يَدَيَّ أَيّ قُدَّامِي تَأْكِيدًا لِمَعْنَى التَّقْدِيم ( مِنْ فَارِس ) يُجَاهِد فِي سَبِيل اللَّه ( أُخَلِّفهُ ) مِنْ التَّخْلِيف وَفِي الزَّوَائِد قُلْت قَالَ الْمِزِّي فِي التَّهْذِيب وَالْإِطْرَاف يَزِيد لَمْ يُدْرِك أَبَا هُرَيْرَة وَيَزِيد بْن عَبْد الْمَلِك وَإِنْ وَثَّقَهُ اِبْن سَعْد فَقَدْ ضَعَّفَهُ أَحْمَد وَابْن مَعِين وَخَلْف.…
Leer más
Juicios de los sabios
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1607 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1607 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1607 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1607 |
Otras versiones
También narrado por… (4)
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (1280)لَسَقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ , أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ خَلْفِي
- فوائد تمام الرازي (819)لَسِقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ وَرَائِي
- مصنف ابن أبي شيبة (11648)السِّقْطُ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ أَحَبُّ إلَيَّ مِنْ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ خَلْفِي
- معرفة علوم الحديث للحاكم (402)لَسِقْطٌ أُقَدِّمُهُ بَيْنَ يَدَيَّ ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَلْفِ فَارِسٍ أُخَلِّفُهُ وَرَائِي
