Narrador:Umar ibn al-Khattab
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا دَخَلْتَ عَلَى مَرِيضٍ فَمُرْهُ أَنْ يَدْعُوَ لَكَ فَإِنَّ دُعَاءَهُ كَدُعَاءِ الْمَلاَئِكَةِ "
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Ibn Mayah (n.º 1441).
Comentario clásico
As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah
قَوْله ( فَمُرْهُ ) أَيْ اِلْتَمِسْ مِنْهُ الدُّعَاء ( كَدُعَاءِ الْمَلَائِكَة ) فِي قُرْب الِاسْتِجَابَة وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِع قَالَ الْعَلَامِيّ فِي الْمَرَاسِيل وَالْمُزِّي فِي رِوَايَة مَيْمُون بْن مَهْرَانِ عَنْ عُمَر ثَلْمَة ا ه وَفِي الْأَذْكَار لِلنَّوَوِيِّ مَيْمُون لَمْ يُدْرِك عُمَر.…
Leer más
Juicios de los sabios
Los 4 sabios citados no emiten el mismo juicio: cada uno se indica a continuación.
| Sabio | Juicio | Alcance | Obra |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 1441 |
| Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1441 |
| Zubair Ali Zaim. 1435 H |
DébilDaif |
El hadiz |
n.º 1441 |
| Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H |
Muy débilVery Daif |
El hadiz |
n.º 1441 |
Otras versiones
Débil
Mishkat al-Masabih 1588
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
También narrado por… (1)
- عمل اليوم والليلة لابن السني (552)إِذَا دَخَلْتَ عَلَى مَرِيضٍ ، فَمُرْهُ فَلْيَدْعُ لَكَ ؛ فَإِنَّ دُعَاءَهُ كَدُعَاءِ الْمَلائِكَةِ
