Ir al contenido

Español

Sunan Ibn Mayah Libro 5

Sunan Ibn Mayah 1088

باب مَا جَاءَ فِي الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ

Auténtico 4 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1088

Narrador:Abdullah ibn Umar

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏

"‏ مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1088), At-Tirmidhi (n.º 492, 493) y Ahmad (n.º 4763, 4766, 4895, 5199, 5516, 5690, 5985, 6045).

Copiar

Copiar: Texto árabe Referencia Juicio Enlace de la página

Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( فَلْيَغْتَسِلْ ) ظَاهِر الْأَمْر الْوُجُوب لَكِنْ حَمَلَهُ الْجُمْهُور عَلَى النَّدْب تَوْفِيقًا بَيْنه وَبَيْن مَا يَدُلّ عَلَيْهِ النَّدْب وَحَمَلُوا مَا جَاءَ مِنْ صَرِيح الْوُجُوب عَلَى النَّدْب الْمُؤَكِّد أَوْ عَلَى النَّسْخ.…

Juicios de los sabios

Sabio	Juicio	Alcance	Obra
Al-Albanim. 1420 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 1088
Shu'ayb al-Arna'utm. 1438 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 1088
Zubair Ali Zaim. 1435 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 1088
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H	AuténticoSahih	El hadiz	n.º 1088

Otras versiones

Auténtico Yami' at-Tirmidhi 492

"‏ مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico Yami' at-Tirmidhi 493

وَرُوِيَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 4763

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ مَالِكٍ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 4766

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ يَعْنِي السُّبَيْعِيَّ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ مَنْ أَتَى…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 4895

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ وَثَّابٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَتَى…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 5199

حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Ver las 10 versiones

Sin juicio Musnad Ahmad 5516

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 5690

حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ وَيَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 5985

حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 6045

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ نَافِعًا يَقُولُ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

También narrado por… (25)

البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (287)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ ؛ فَلْيَغْتَسِلْ
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1314)مَنْأَتَى الْجُمْعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1319)مَنْ أَتَى الْجُمْعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1320)مَنْ أَتَى الْجُمْعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
السنن الكبرى للنسائي (1665)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ ، فَلْيَغْتَسِلْ
المعجم الأوسط للطبراني (22)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
المعجم الأوسط للطبراني (56)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
المعجم الأوسط للطبراني (265)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
المعجم الأوسط للطبراني (266)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
المعجم الأوسط للطبراني (267)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
صحيح ابن حبان (1246)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
كشف الأستار (603)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
كشف الأستار (604)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مستخرج أبي عوانة (2055)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مستخرج أبي عوانة (2057)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مستخرج أبي عوانة (2059)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مستخرج أبي عوانة (2068)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مستخرج أبي عوانة (2071)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مستخرج أبي عوانة (2072)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مستخرج أبي عوانة (2076)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مستخرج أبي عوانة (2081)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مستخرج أبي عوانة (2086)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مسند أبي حنيفة رواية أبي نعيم (315)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مسند زيد (7)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
مصنف ابن أبي شيبة (4856)مَنْ أَتَى الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ

Sobre el mismo tema

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 1152

“¡El ‘gusul’ del ‘Yumua’, obliga a todo aquel que es púber!.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

"‏غسل الجمعة واجب على كل محتلم‏"

+ 21 versiones más

Sin juicio Riyad as-Salihin 1151

“¡Cuando alguno de vosotros vaya al ‘Yumua’, que haga la ablución mayor (gusul)!.” Lo relataron Al Bujari y Muslim.

"‏إذا جاء أحدكم الجمعة، فليغتسل‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 8 versiones más

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 894

Quién de ustedes vaya a la oración del viernes que se lave todo el cuerpo antes.

De Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, “que el Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, dijo: ‘quién de ustedes vaya a la oración del viernes que se lave todo el cuerpo antes’”.

مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ‏"

Narrado por Abdullah ibn Umar + 10 versiones más Explicado

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 9884

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَوْصَانِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلِيلِي بِثَلَاثٍ لَا أَدَعُهُنَّ الْغُسْلُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ…

Narrado por Abu Huraira + 39 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Musnad Ahmad 194

قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ : مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Solo en árabe

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 3292

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَابْنُ بَكْرٍ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ ذَكَرَ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ…

Narrado por Ibn Abbas + 3 versiones más Solo en árabe