Ir al contenido

Sunan Ibn MayahLibro 5

Sunan Ibn Mayah 1003

باب صَلاَةِ الرَّجُلِ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ

Auténtico 3 juicios de sabios Sunan Ibn Mayah 1003

Narrador:Ali ibn Shayban

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ - وَكَانَ مِنَ الْوَفْدِ - قَالَ خَرَجْنَا حَتَّى قَدِمْنَا عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَبَايَعْنَاهُ وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّيْنَا وَرَاءَهُ صَلاَةً أُخْرَى فَقَضَى الصَّلاَةَ فَرَأَى رَجُلاً فَرْدًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ ‏.‏ قَالَ فَوَقَفَ عَلَيْهِ نَبِيُّ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حِينَ انْصَرَفَ قَالَ ‏

"‏ اسْتَقْبِلْ صَلاَتَكَ، لاَ صَلاَةَ لِلَّذِي خَلْفَ الصَّفِّ ‏"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Ibn Mayah (n.º 1003).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Comentario clásico

As-Sindi — Hashiyat as-Sindi sobre Sunan Ibn Mayah

قَوْله ( اِسْتَقْبَلَ إِلَخْ ) ظَاهِر الْحَدِيث بُطْلَان صَلَاة مَنْ يَفْعَل كَذَلِكَ وَمَنْ لَا يَقُول بِهِ لَعَلَّهُ يَحْمِلهُ عَلَى الزَّجْر وَالتَّغْلِيظ وَالْمُرَاد بِقَوْلِهِ لَا صَلَاة أَيْ كَامِلَة وَقَدْ اِسْتَدَلَّ هَذَا الْقَائِل بِحَدِيثِ أَنَس وَالْعَجُوز خَلْفنَا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات.…

Leer más

Juicios de los sabios

SabioJuicioAlcanceObra
Al-Albanim. 1420 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1003
Zubair Ali Zaim. 1435 H Cadena auténticaIsnaad Sahih Solo la cadena n.º 1003
Muhammad Fu'ad Abd al-Baqim. 1388 H AuténticoSahih El hadiz n.º 1003

Otras versiones

También narrado por… (3)
  • المحلى بالآثار لابن حزم (568)رَجُلًا فَرْدًا يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ فَوَقَفَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حَتَّى انْصَرَفَ ، فَقال لَهُ : اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ ، فَإِِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِلَّذِي خَلْفَ الصَّفِّ
  • مصنف ابن أبي شيبة (5740)اسْتَقْبِلْ صَلَاتَكَ ، فَلَا صَلَاةَ لِلَّذِي خَلْفَ الصَّفِّ
  • مصنف ابن أبي شيبة (35395)فَلَا صَلَاةَ لِلَّذِي خَلْفَ الصَّفِّ

Sobre el mismo tema

Auténtico Sunan Abu Dawud 682

El Mensajero de Alah -la paz y las bendiciones sean con él-vio a un hombre rezar solo detrás de la fila y le ordenó que repita la oración. [Registrado por Ahmadد].

Narró Wabisa Ibn Maabad Al-Yuhani -Al-lah esté complacido con él- que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- vio a un hombre rezar solo detrás de la fila y le ordenó que repita la oración.

رَأَى رَجُلاً يُصَلِّي خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُعِيدَ -

Narrado por Wabisa + 2 versiones más Explicado

domingo, 11 de octubre de 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ