يُروَى أنَّ عليًّا رضي الله عنه كان إذا نعَتَ رسولَ اللهِ صلَّى الله عليه وسلَّم قال: لم يكن بالطَّويلِ المُمَّغِطِ، ولا القصيرِ المُتردِّدِ، كان رَبْعةً مِنَ القومِ، ولم يكنْ بالجَعْدِ القَطَطِ ولا بالسَّبِطِ، كان جَعْدًا رجِلًا، ولم يكنْ بالمُطَهَّمِ ولا المُكَلْثَمِ، وكان في الوجهِ تدويرٌ، أبيضَ مُشرَبًا، أدعَجَ العينيْنِ، أهدَبَ الأشفارِ، جليلَ المُشاشِ والكَثَفِ - أو قال: الكَتَدِ -، أَجْرَدَ، ذا مَسْرُبةٍ، شَثْنَ الكفَّيْنِ والقدميْنِ، إذا مشَى تقلَّعَ كأنَّما يمشي في صَبَبٍ، وإذا التفَتَ التفَتَ معًا، بيْن كتِفَيْهِ خاتمُ النُّبوَّةِ، أجودَ النَّاسِ كَفًّا، وأجرأَ النَّاسِ صَدْرًا، وأصدقَ النَّاسِ لهجةً، وأوفَى النَّاسِ ذِمَّةً، وأليَنَهُم عَريكةً، وأكرَمَهُم عِشرَةً، مَن رآهُ بَديهةً هابَهُ، ومَن خالَطَهُ معرِفةً أَحَبَّهُ، يقولُ ناعِتُه: لم أَرَ قبلَهُ ولا بعدَهُ مِثْلَهُ صلَّى الله عليه وسلَّم، زاد بعضُهم في روايتِه عندَ قولِه (خاتم النُّبوَّةِ): وهو خاتمُ النَّبيِّينَ، قال: وأرحَب النَّاسِ صَدْرًا.
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.