Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1856
Narrador:Aisha
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ وَأَثْنَى عَلَيْهَا خَيْرًا عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ad-Darimi (n.º 1856), At-Tirmidhi (n.º 881), Ibn Mayah (n.º 3006, 3007) y Ahmad (n.º 24536).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Juicios divergentes
Yami' at-Tirmidhi 881
Narrado por Aisha Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 3006
Narrado por Aisha Solo en árabe
Débil
Sunan Ibn Mayah 3007
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24536
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Mishkat al-Masabih 2625
Solo en árabe
También narrado por… (5)
- أخبار مكة للفاكهي (2625)لا , إِنَّمَا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (8897)أَلا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : لا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
- المستدرك على الصحيحين (1647)أَلا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بِنَاءً يُظِلُّكَ ؟ قَالَ : لا مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
- صحيح ابن خزيمة (2708)مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
- مسند إسحاق بن راهويه (1142)أَلا نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا لِيُظِلَّكَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 24365
Narrado por Aisha + 1 versión más Solo en árabe
