Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1742
Narrador:Ibn Abbas
أَخْبَرَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ خَبَّابٍ قَالَ فَحَدَّثْتُ عِكْرِمَةَ فَحَدَّثَنِي عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ضُبَاعَةَ بِنْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَتَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَحُجَّ فَكَيْفَ أَقُولُ قَالَ قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي حَيْثُ تَحْبِسُنِي فَإِنَّ لَكِ عَلَى رَبِّكِ مَا اسْتَثْنَيْتِ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ad-Darimi (n.º 1742), Abu Dawud (n.º 1776), At-Tirmidhi (n.º 941) y An-Nasa’i (n.º 2766).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sunan Abu Dawud 1776
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico
Yami' at-Tirmidhi 941
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2766
Narrado por Ibn Abbas Solo en árabe
También narrado por… (13)
- أسد الغابة (2306)أريد الحج ، أفأشترط ؟ قال : نعم . قالت : كيف أقول ؟ قال : قولي : لبيك اللهم لبيك ، لبيك محلي من الأرض حيث تحبسني
- التمهيد لابن عبد البر (2419)أُرِيدُ الْحَجَّ أَأَشْتَرِطُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : وَكَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- السنن الكبرى للنسائي (3634)لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي ، فَإِنَّ لَكِ عَلَى رَبِّكَ مَا اسْتَثْنَيْتِ
- المعجم الكبير للطبراني (11748)أُرِيدُ الْحَجَّ أَفَأَشْتَرِطُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : كَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ مَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المعجم الكبير للطبراني (20320)إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَحُجَّ أَفَأَشْتَرِطُ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَتْ : كَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، مَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- المنتقى من السنن المسندة (415)لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ مَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- حلية الأولياء لأبي نعيم (14150)قُولِي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ مَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي
- مسند أبي يعلى الموصلي (2452)قُولِي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، مَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي
- مشكل الآثار للطحاوي (5198)قُولِي : لَبَّيْكَ ، وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي ، فَإِنَّ لَكِ عَلَى ذَلِكَ مَا اسْتَثْنَيْتِ .
- مصنف ابن أبي شيبة (16909)لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ , مَحِلِّي مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- مصنف ابن أبي شيبة (17578)حُجِّي وَاشْتَرِطِي ، قَالَتْ : كَيْفَ أَقُولُ ؟ قَالَ : قُولِي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، مَحِلِّي مِنَ الْأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتنِي
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (2869)لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ وَمَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ حَبَسْتَنِي
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (7190)قُولِي : لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، مَحِلِّي مِنَ الأَرْضِ حَيْثُ تَحْبِسُنِي
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 24479
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24144
Narrado por Aisha + 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 2951
Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25715
Narrado por Su‘da bint Awf + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25376
Narrado por Umm Salama Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 25788
Narrado por Duba‘a Abnata az-Zubayr Solo en árabe
