Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1696
Narrador:Salama ibn al-Akwa
أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ رَجُلًا مِنْ أَسْلَمَ إِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ فَمَنْ كَانَ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ أَوْ شَرِبَ فَلْيَصُمْهُ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ad-Darimi (n.º 1696), Al-Bujari (n.º 2007, 7265), An-Nasa’i (n.º 2321) y Ahmad (n.º 15929).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 2007
Narrado por Salama ibn al-Akwa Solo en árabe
Auténtico
Sahih al-Bujari 7265
Narrado por Salama ibn al-Akwa Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 2321
Narrado por Salama ibn al-Akwa Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 15929
Narrado por Salama ibn al-Akwa Solo en árabe
También narrado por… (12)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (1056)مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ ، فَلْيَصُمْ ، فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ
- التمهيد لابن عبد البر (1213)أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ مَنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ
- السنن الكبرى للنسائي (2604)أَذِّنْ يَوْمَ عَاشُورَاءَ مَنْ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1043)مَنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ، فَإِِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ
- تاريخ ابن أبي خيثمة (644)يَوْمَ عَاشُورَاءَ : مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بِاسْمِ اللَّهِ
- شرح السنة (1784)أَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنَّ مَنْ كَانَ أَكَلَ ، فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ ، فَلْيَصُمْ ، فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ
- صحيح ابن خزيمة (1963)أَذِّنْ فِي قَوْمِكَ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ مَنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ , وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
- غوامض الأسماء المبهمة لابن بشكوال (337)يَوْمَ عَاشُورَاءَ ، مَنْ أَكَلَ ، فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
- مسند الروياني (1123)أَذِّنْ فِي قَوْمِكِ أَوْ فِي النَّاسِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ أَنَّ : مَنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ
- مشكل الآثار للطحاوي (1901)مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيُتِمَّ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ , وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلْيَصُمْ بِاسْمِ اللَّهِ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (207)مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ ، فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ
- نظم الآلي بالمائة العوالي (26)مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ , وَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ فَلْيَصُمْ ، الْيَوْمُ يَوْمُ عَاشُورَاءَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 2512
Narrado por Ibn Abbas + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18838
Narrado por Abu Musa al-Ash‘ari + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 19440
Narrador: عم عبد الرحمن بن مسلمة الخزاعي + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 1016
Narrado por Ali ibn Abu Talib Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14136
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 14231
Narrado por Jabir ibn Abdullah Solo en árabe
