Sin juicio
Sunan ad-Darimi 1166
Narrador:Bilaal
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ الْمُؤَذِّنِ أَنَّ سَعْدًا كَانَ يُؤَذِّنُ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حَفْصٌ حَدَّثَنِي أَهْلِي أَنَّ بِلَالًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْذِنُهُ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالُوا إِنَّهُ نَائِمٌ فَنَادَى بِلَالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ الصَّلَاةُ خَيْرٌ مِنْ النَّوْمِ فَأُقِرَّتْ فِي أَذَانِ صَلَاةِ الْفَجْرِ قَالَ أَبُو مُحَمَّد يُقَالُ سَعْدٌ الْقَرَظُ
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Narrado por Ad-Darimi (n.º 1166).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
También narrado por… (5)
- السنن الكبرى للبيهقي (1801)أَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَيُؤْذِنَهُ بِصَلاةِ الْفَجْرِ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ نَائِمٌ ، فَنَادَى بِلالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَأُقِرَّتْ فِي صَلاةِ الْفَجْرِ
- السنن الكبرى للبيهقي (1802)أَتَى بَعْدَمَا أَذَّنَ التَّأْذِينَةَ الأُولَى مِنْ صَلاةِ الْفَجْرِ لِيُؤذنَ النَّبِيُّ ﷺ بِالصَّلاةِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَائِمٌ ، فَأَذَّنَ بِلالٌ بِأَعْلَى صَوْتِهِ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَأُقِرَّتْ فِي التَّأْذِينِ لِصَلاةِ الْفَجْرِ
- المراسيل مع الأسانيد لأبي داود (20)أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَائِمٌ ، فَقَالَ بِلالٌ : الصَّلاةُ ، قَالَ مَخْلَدٌ فِي حَدِيثِهِ : بِأَعْلَى صَوْتِهِ ، الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، فَأُقِرَّتْ فِي أَذَانِ صَلاةِ الْفَجْرِ
- تاريخ المدينة لابن شبة (1537)بِلالٌ يُؤَذِّنُ بِإِقَامَةِ الصَّلاةِ ، ثُمَّ أَمَرَهُمُ النَّبِيُّ ﷺ بِالتَّأْذِينِ قَبْلَ الإِقَامَةِ ، ثُمَّ زَادَ بِلالٌ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ ، وَذَلِكَ أَنَّ بِلالا أَتَى بَعْدَمَا أَذَّنَ التَّأْذِينَةَ الأُولَى مِنْ صَلاةِ الْفَجْرِ لِيُؤَذِّنَ النَّبِيَّ ﷺ بِالصَّلاةِ ، فَقِيلَ
- مشكل الآثار للطحاوي (5348)قُلِ : الصَّلاةُ خَيْرٌ مِنَ النَّوْمِ .
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 14834
Narrado por Abu Mahdhura Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22787
Narrado por Bilaal Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 22788
Narrado por Bilaal Solo en árabe
Juicios divergentes
Sunan Ibn Mayah 716
Narrado por Bilaal Solo en árabe
Débil
Yami' at-Tirmidhi 198
Narrado por Bilaal + 1 versión más Solo en árabe
