Sin juicio
Bulugh al-Maram 906c
وَلِمُسْلِمٍ: { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ, وَلَهُ شَطْرُ ثَمَرِهَا } 1 .
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 1551e ) y Abu Dawud (n.º 3409 ). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 906c).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 1551e
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Sunan Abu Dawud 3409
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 2972
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (8)
الأموال لابن زنجويه (1575)دَفَعَ إِلَى يَهُودَ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا , عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ , وَلِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَطْرُ ثَمْرِتهَا السنن الكبرى للبيهقي (10741)أَعْطَى خَيْبَرَ الْيَهُودَ عَلَى أَنْ يَعْمَلُوهَا ، وَيَزْرَعُوهَا ، وَلَهُمْ شَطْرُ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا السنن الكبرى للبيهقي (10743)دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ ، وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ، وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَطْرَ ثَمَرَتِهَا السنن الكبرى للنسائي (4539)دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ ، وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يُعْمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ ، وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَطْرَ ثَمَرَتِهَا السنن الكبرى للنسائي (11246)دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمَوالِهِمْ , وَأَنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَطْرَ ثَمَرَتِهَا تاريخ دمشق لابن عساكر (27792)دَفَعَ إِلَى يَهُودَ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَلِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَطْرُهَا تهذيب الكمال للمزي (3086)دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ , ولِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ شَطْرُ ثَمَرِهَا . مستخرج أبي عوانة (4083)دَفَعَ إِلَى يَهُودِ خَيْبَرَ نَخْلَ خَيْبَرَ وَأَرْضَهَا عَلَى أَنْ يَعْتَمِلُوهَا مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَلِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ شَطْرُ ثَمَرِهَا
Sobre el mismo tema
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 1551a
Narró AbdAl-lah Ibn Umar -Al-lah esté complacido con ambos- que el Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- acordó que los habitantes de Jaibar recibieran la mitad de la cosecha de dátiles u otros frutos de la cosecha.
عَامَلَ أَهْلَ خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ .
Narrado por Abdullah ibn Umar + 7 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 906b
+ 3 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 1806
Narrado por Aisha + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 4502
Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 86
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Al-Muwatta de Malik 1392
Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 906b Hadiz siguiente n.º 907
