Ir al contenido

Bulugh al-MaramLibro 7

Bulugh al-Maram 795

Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 795

وَعَنْهُ; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ اَلْحَبَلَةِ, وَكَانَ بَيْعاً يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ: كَانَ اَلرَّجُلُ يَبْتَاعُ اَلْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ اَلنَّاقَةُ, ثُمَّ تُنْتَجُ اَلَّتِي فِي بَطْنِهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1‏ .‏
‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2143 )‏، ومسلم ( 1514 )‏.‏ قلت: ولمسلم صدر الحديث مثل لفظ البخاري، وأما باقيه فلفظه عنده: كان أهل الجاهلية يتبايعون لحم الجزور إلى حبل الحبلة.‏ وحبل الحبلة أن تنتج الناقة، ثم تحمل التي نتجت.‏ فنهاهم رسول الله ‏-صلى الله عليه وسلم‏- عن ذلك.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Al-Bujari (n.º 2143), Muslim (n.º 1514a), Abu Dawud (n.º 3380, 3381), At-Tirmidhi (n.º 1229), An-Nasa’i (n.º 4623, 4624, 4625), Ibn Mayah (n.º 2197), Malik (n.º 1354) y Ahmad (n.º 371, 4262, 4354, 5055, 5253). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 795).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Juicios sobre otras versiones (5)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (6963)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (2185)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (5921)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (2171)
  • AuténticoAl-Bujari صحيح — صحيح البخاري (2146)

Otras versiones

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sunan Abu Dawud 3381

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ وَقَالَ حَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ بَطْنَهَا…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Ver las 16 versiones
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Al-Muwatta de Malik 1354

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ‏.‏ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Mishkat al-Masabih 2855

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَن بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ…

Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe

También narrado por… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1268)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1269)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الصغير للبيهقي (901)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (10045)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، وَتُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • السنن الكبرى للبيهقي (10046)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6002)نَهَى عنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6004)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6005)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتِجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تُنْتِجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • السنن المأثورة رواية المزني (225)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (226)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَبْتَاعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ثُمَّ يُنْتَجُ الَّذِي فِي بَطْنِهَا
  • السنن المأثورة رواية المزني (227)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • المنتقى من السنن المسندة (583)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • صحيح ابن حبان (5054)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • صحيح ابن حبان (5055)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تُنْتَجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (1036)بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ “
  • مستخرج أبي عوانة (3889)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • مستخرج أبي عوانة (3890)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • مسند ابن الجعد (1050)عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • مسند ابن الجعد (1051)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • مسند ابن الجعد (1052)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3083)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةَ ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ ، كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ ، ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3084)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3085)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1312)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (692)نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ

Sobre el mismo tema

Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 3843

كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ يَتَبَايَعُونَ لُحُومَ الْجَزُورِ إِلَى حَبَلِ الْحَبَلَةِ، قَالَ وَحَبَلُ الْحَبَلَةِ أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ مَا فِي بَطْنِهَا، ثُمَّ تَحْمِلَ الَّتِي نُتِجَتْ، فَنَهَاهُمُ النَّبِيُّ صلى…

Narrado por Abdullah ibn Umar + 1 versión más Solo en árabe

miércoles, 14 de octubre de 2026 3 جمادى الأولى 1448 هـ