Sin juicio
Bulugh al-Maram 596
Narrador:Aisha
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ, فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 .
1 - صحيح. رواه البخاري ( 1393 ).
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 1393, 6516), An-Nasa’i (n.º 1936), Ahmad (n.º 24296) y Ad-Darimi (n.º 2399). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 596).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih al-Bujari 1393
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico
Sahih al-Bujari 1393
«No insulten a los muertos, pues ya han obtenido los frutos de sus acciones».
لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا "
Narrado por Aisha Explicado
Auténtico
Sahih al-Bujari 6516
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Sunan an-Nasa'i 1936
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 24296
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Sunan ad-Darimi 2399
Narrado por Aisha Solo en árabe
Sin juicio
Riyad as-Salihin 1564
"لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا"
Narrado por Aisha
Ver las 9 versiones
Sin juicio
Bulugh al-Maram 597
Solo en árabe
Sin juicio
Bulugh al-Maram 1504
Narrado por Aisha Solo en árabe
Auténtico
Mishkat al-Masabih 1664
Narrado por Aisha Solo en árabe
También narrado por… (20)
- إثبات عذاب القبر وسؤال الملكين (26)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- الآداب للبيهقي (272)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- الأربعين المرتبة على طبقات الأربعين لابن المفضل المقدسي (204)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- الدعاء للطبراني (1948)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوهُ
- السنن الكبرى للبيهقي (6643)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ،
- السنن الكبرى للنسائي (2049)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدِ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- المنتخب من معجم شيوخ ابن السمعاني (28)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- تبيين كذب المفتري فيما نسب إلى الأشعري (8)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- تغليق التعليق لابن حجر (489)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ ، قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- جزء أبي الطاهر (6)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ , فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- سير أعلام النبلاء الذهبي (1400)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- شرح السنة (1501)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- شعب الإيمان للبيهقي (6167)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدِمُوا
- صحيح ابن حبان (3098)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (708)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا مِنْ خَيْرٍ
- مساوئ الأخلاق للخرائطي (88)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- مسند إسحاق بن راهويه (1060)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا اكْتَسَبُوا
- مسند ابن الجعد (660)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- مسند الشهاب (862)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
- معجم ابن الأعرابي (285)لا تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
Sobre el mismo tema
Sin juicio
Musnad Ahmad 17499
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 18485
Narrado por Zayd ibn Arqam + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio
Musnad Ahmad 17498
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba Solo en árabe
Débil
Sunan an-Nasa'i 4775
Narrado por Ibn Abbas + 1 versión más Solo en árabe
