Sin juicio
Bulugh al-Maram 526
Narrador: Umar ibn al-Khattab
وَعَنْ عُمَرَ - رضى الله عنه - قَالَ: { نَهَى اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه وسلم -عَنْ لُبْسِ اَلْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ, أَوْ ثَلَاثٍ, أَوْ أَرْبَعٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 .
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 2069i , 2069j ) y At-Tirmidhi (n.º 1721 ). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 526).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 2069i
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
Auténtico Sahih Muslim 2069j
Solo en árabe
Auténtico Yami' at-Tirmidhi 1721
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
Auténtico Mishkat al-Masabih 4323
Narrado por Umar ibn al-Khattab Solo en árabe
También narrado por… (17)
الآداب للبيهقي (469)عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ أَوْ ثَلاثَةٍ أَوْ أَرْبَعَةٍ السنن الكبرى للبيهقي (3873)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلا مَوْضِعَ إِصْبَعٍ ، أَوْ إِصْبَعَيْنِ ، أَوْ ثَلاثٍ ، أَوْ أَرْبَعٍ السنن الكبرى للبيهقي (5604)لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ السنن الكبرى للنسائي (9248)عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، إِلا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ السنن الكبرى للنسائي (9249)عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، إِلا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ ، أَوْ ثَلاثَةً ، أَوْ أَرْبَعَةً المحلى بالآثار لابن حزم (546)الْحَرِيرِ إِلَّا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (74861)لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ ، أَوْ ثَلَاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (74862)لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ ، أَوْ ثَلاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (5350)لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلا مَوْضِعِ أُصْبُعَيْنِ حلية الأولياء لأبي نعيم (5351)الْحَرِيرِ إِلا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ ، أَوْ ثَلاثٍ ، أَوْ أَرْبَعٍ شرح معاني الآثار للطحاوي (4396)لُبْسِ الْحَرِيرِ ، إِلا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ ، أَوْ ثَلاثٍ ، أَوْ أَرْبَعٍ شرح معاني الآثار للطحاوي (4397)لُبْسِ الْحَرِيرِ ، إِلا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ ، أَوْ ثَلاثٍ ، أَوْ أَرْبَعٍ شعب الإيمان للبيهقي (5626)نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ ، إِلا مَوْضِعَ إِصْبَعٍ أَوْ إِصْبَعَيْنِ أَوْ ثَلاثٍ أَوْ أَرْبَعٍ ، وَأَشَارَ بِكَفِّهِ وَعَقَدَ خَمْسِينَ صحيح ابن حبان (5557)لُبْسِ الْحَرِيرِ إِلا مَوْضِعَ أُصْبُعَيْنِ ، أَوْ ثَلاثٍ ، أَوْ أَرْبَعٍ مستخرج أبي عوانة (6753)لُبْسِ الْحَرِيرِ ، إِلا مَوْضِعَ إِصْبَعَيْنِ مستخرج أبي عوانة (6759)لُبْسِ الْحَرِيرِ ، إِلا مَوْضِعَ إِصْبَعِ ، أَوْ إِصْبَعَيْنِ ، أَوْ ثَلاثٍ ، أَوْ أَرْبَعٍ ، وَأَشَارَ بِكَفَّيْهِ ، وَعَقَدَ خَمْسِينَ مصنف ابن أبي شيبة (24064)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 803
" لا تلبسوا الحرير؛ فإن من لبسه في الدنيا لم يلبسه في الآخرة"
Narrado por Umar ibn al-Khattab + 6 versiones más
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 805
"من لبس الحرير في الدنيا لم يلبسه في الآخرة"
Narrado por Anas ibn Malik + 6 versiones más
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2067g
«No vistan seda ni brocado; no beban en recipientes de oro y plata, ni coman de sus platos, pues esto es para ellos en este mundo y para nosotros en el más allá».
لاَ تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلاَ الدِّيبَاجَ وَلاَ تَشْرَبُوا فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَأْكُلُوا فِي صِحَافِهَا فَإِنَّهَا لَهُمْ فِي الدُّنْيَا" .
Narrado por Hudhayfa ibn al-Yaman + 19 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 17801
Narrado por Al Baraá + 18 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Sunan ad-Darimi 1292
Narrado por Ibn Abbas + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Mishkat al-Masabih 4356
Narrado por Ali ibn Abu Talib + 22 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 525 Hadiz siguiente n.º 527
