Sin juicio
Bulugh al-Maram 433
Narrador: Anas ibn Malik
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَال ٍ 1 أَوْ فَرَاسِخَ, صَلَّى رَكْعَتَيْنِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 2 .
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Muslim (n.º 691 ), Abu Dawud (n.º 1201 ) y Ahmad (n.º 11864 ). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 433).
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Sahih Muslim 691
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Auténtico Sunan Abu Dawud 1201
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 11864
Narrado por Anas ibn Malik Solo en árabe
También narrado por… (6)
المحلى بالآثار لابن حزم (805)عَنْ قَصْرِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ ، شَكَّ شُعْبَةُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ تهذيب الكمال للمزي (3551)إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاثَةِ فَرَاسِخٍ ، شُعْبَةُ الشَّاكُّ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ صحيح ابن حبان (2813)إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاثَةِ أَمْيَالٍ ، أَوْ ثَلاثَةِ فَرَاسِخَ ،شُعْبَةُ الشَّاكُّ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مستخرج أبي عوانة (1886)إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلاثَةِ فَرَاسِخَ ، شُعْبَةُ الشَّاكُّ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مسند أبي يعلى الموصلي (4139)إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلاثَةِ أَمْيَالٍ ، أَوْ ثَلاثَةِ فَرَاسِخَ شُعْبَةُ الشَّاكُّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مصنف ابن أبي شيبة (7944)قَصْرِ الصَّلَاةِ ؟ فَقَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مَسِيرَةَ ثَلَاثَةِ أَمْيَالٍ أَوْ ثَلَاثَةِ فَرَاسِخَ ، شُعْبَةُ الشَّاكُّ ، صَلَّى رَكْعَتَيْنِ
Sobre el mismo tema
Auténtico Sahih al-Bujari 1102
De Abdullah Ibn Umar, Al-lah esté complacido con ambos, que dijo: “He acompañado al Mensajero de Al-lah, Él le bendiga y le dé paz, durante sus viajes. Él no solía rezar más de dos postraciones (rakaas) mientras estaba de viaja, al igual que hacían Abu Bakr, Umar y Uzmán”.
فَكَانَ لاَ يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى رَكْعَتَيْنِ
Narrado por Abdullah ibn Umar + 3 versiones más Explicado
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 434
+ 8 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 11636
Narrado por Anas ibn Malik + 28 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 2017
Narrado por Ibn Abbas + 11 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 5293
Narrado por Abdullah ibn Umar + 28 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Musnad Ahmad 17995
Narrado por Abu Juhayfa + 14 versiones más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 432b Hadiz siguiente n.º 434
