Ir al contenido

Bulugh al-MaramLibro 2

Bulugh al-Maram 251

Sin juicio Bulugh al-Maram 251

Narrador:Aisha

عَنْ عَائِشَةَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا‏- قَالَتْ : { أَمَرَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بِبِنَاءِ اَلْمَسَاجِدِ فِي اَلدُّورِ , وَأَنْ تُنَظَّفَ , وَتُطَيَّبَ.‏ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَ إِرْسَالَهُ .‏ 1‏
‏1 ‏- صحيح .‏ رواه أحمد (6/279)‏ ، وأبو داود (455)‏ ، والترمذي (594)‏ ، وتعليل الترمذي إياه بالإرسال ليس بشيء .‏ "فائدة" : قوله : "ببناء المساجد في الدور " قال سفيان بن عيينة : يعني : في القبائل .‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: English

Narrado por Abu Dawud (n.º 455), At-Tirmidhi (n.º 594) y Ahmad (n.º 25182). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 251).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Yami' at-Tirmidhi 594

Juicios de los sabios

Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.

Otras versiones

Auténtico Yami' at-Tirmidhi 594

El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- ordenó que se construyeran mezquitas en los barrios, y que estén limpias.

Narró Aisha, Al-lah esté complacido con ella: “El Mensajero de Al-lah -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- ordenó que se construyeran mezquitas en los barrios, y que estén limpias y perfumadas”.

أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ ‏

Narrado por Aisha Explicado

También narrado por… (12)
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (2439)بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنَظَّفَ ، وَتُطَيَّبَ
  • التمهيد لابن عبد البر (2188)بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَنْ تَنُظَّفَ ، وَتُطَيَّبَ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (140)أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَيَّبَ وَتُنَظَّفَ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (555)بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَنْ تُطَيَّبَ وَتُنَظَّفَ
  • المحلى بالآثار لابن حزم (769)بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَنْ تُطَيَّبَ وَتُنَظَّفَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2002)بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَنْ تُطَيَّبَ وَتُطَهَّرَ
  • تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (4128)أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِاتِّخَاذِ - وَقَالَ الْمُبَارَكِيُّ : بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُطَهَّرَ وَأَنْ تُطَيَّبَ وَقَالَ الْمُبَارَكِيُّ : وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ
  • تهذيب الكمال للمزي (1521)أَمَرَ بِبُنْيَانِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنَظَّفَ ، وتُطَيَّبَ
  • شرح السنة (497)أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِبِنَاءِ الْمَسْجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ
  • صحيح ابن حبان (1668)بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَنْ تُطَيَّبَ وَتُنَظَّفَ
  • مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (492)بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ ، وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ “
  • مشكل الآثار للطحاوي (2362)بِالْمَسَاجِدِ أَنْ تُبْنَى فِي الدُّورِ , وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ .

Sobre el mismo tema

Temas

lunes, 19 de octubre de 2026 8 جمادى الأولى 1448 هـ