Sin juicio
Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Bulugh al-Maram 1451
Narrador: Abdullah ibn Umar
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَنْظُرُ اَللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 .
حَرَكات Vocales (harakat) A−
A+
Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.
Leer la traducción en: English
Narrado por Al-Bujari (n.º 5783 ) y Muslim (n.º 2085a , 2085b ). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 1451).
Existe una explicación para otra versión de este hadiz: Sahih Muslim 2085a
Juicios de los sabios
Aún no hay ningún juicio sobre este hadiz.
Otras versiones
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih al-Bujari 5783
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2085a
Narró 'Abdullah UIbn 'Abbas -Allah esté complacido de ambos- que el Profeta -la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él- dijo:"Al-lah no mira a quienes arrastran su vestimenta por ostentación".
لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاَءَ "
Narrado por Abdullah ibn Umar Explicado
Auténtico Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Sahih Muslim 2085b
Narrado por Abdullah ibn Umar Solo en árabe
También narrado por… (23)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3394)لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ خُيَلَاءَ الأحاديث المختارة (3416)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مُسْبِلٍ الأسماء والصفات للبيهقي (979)لا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ الإبانة الكبرى لابن بطة (1217)لا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (913)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مُسْبِلٍ التوحيد لابن منده (420)لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءً السنة لعبد الله بن أحمد (1121)لا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ السنن الكبرى للنسائي (9341)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا المحلى بالآثار لابن حزم (590)لَا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلَاءَ المعجم الأوسط للطبراني (999)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا المعجم الكبير للطبراني (12251)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مُسْبِلٍ تاريخ دمشق لابن عساكر (12317)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مُسْبِلٍ حلية الأولياء لأبي نعيم (4000)لا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ حلية الأولياء لأبي نعيم (10410)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مُسْبِلٍ شرح السنة (2977)لا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ شعب الإيمان للبيهقي (5643)لا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ عوالي مالك بن أنس لأبي أحمد الحاكم (193)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا مستخرج أبي عوانة (6811)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ مسند أبي يعلى الموصلي (5587)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ مِنَ الْخُيَلاءِ مسند الحميدي (616)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ مسند الحميدي (617)لا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ مسند الموطأ للجوهري (553)لا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ خُيَلاءَ معالم التنزيل تفسير البغوي (367)لا يَنْظُرُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى مَنْ جَرَّ ثَوْبَهَ خُيَلاءَ
Sobre el mismo tema
Sin juicio Muttafaq ‘alayh (Bujari y Muslim) Riyad as-Salihin 790
وعن ابن عمر رضى الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "من جر ثوبه خيلاء لم ينظر الله إليه يوم القيامة" فقال أبو بكر: يا رسول الله إن إزاري يسترخي إلى أن أتعاهده، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:…
Narrado por Abdullah ibn Umar + 34 versiones más
Sin juicio Riyad as-Salihin 615
وعن أبى هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “لا ينظر الله يوم القيامة إلى من جر إزاره بطراً” ((متفق عليه))
Narrado por Abu Huraira + 5 versiones más
Sin juicio Musnad Ahmad 4806
Narrado por Abdullah ibn Umar + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 17449
Narrado por Al-Mughira ibn Shu‘ba + 2 versiones más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 10137
Narrado por Abu Huraira + 1 versión más Solo en árabe
Sin juicio Musnad Ahmad 15052
Narrador: هبيب بن مغفل الغفاري + 1 versión más Solo en árabe
Hadiz anterior n.º 1450 Hadiz siguiente n.º 1452
