Ir al contenido

Bulugh al-MaramLibro 12

Bulugh al-Maram 1339

Auténtico Bulugh al-Maram 1339

Narrador:Ka‘b ibn Malik

وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنّ امْرَأَةً ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ, فَسُئِلَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَنْ ذَلِكَ, فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ (1753)‏ .‏
‏5 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 9 / 631 / فتح )‏.‏

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: EnglishFrançais

Narrado por Al-Bujari (n.º 5504). Citado en Bulugh al-Maram (n.º 1339).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

في هذا الحديث يُخبر كعب بن مالك رضي الله عنه أنّ امرأة ذبحت شاة بحجر، وكان سبب ذلك أنها كانت ترعى غنمًا عند أُحُد، فعدى الذئب على واحدة منها، فطردت الذئبَ، وأخذت حصاةً محدَّدة فذكَّتِ الشاة، فسألوا النبي صلى الله عليه وسلم عن صنيعها، فأمر صلى الله عليه وسلم بأكلها.

  • أنَّ الآلة التي يُذَكَّى بها لابُد أن تكون حادة، تقتل بحدِّها ونفوذها, لا بثقلها.
  • جواز ذكاة المرأة, وأنه تحلُّ بها ذبيحتها.
  • أن الذبح بالحجر إذا كان محدَّدا يقطع الوَدَجين والحلق حلال.
  • أن مال الإنسان إذا خِيفَ عليه من التلف, فلِمَن حضره أن يتصرَّف فيه بالأصلح, ولا يتركه يتلفُ.
  • تصديق الأجير الأمين فيما أؤتمن عليه حتى يتبين عليه دليل الخيانة.
  • ورع الصحابة -رضي الله عنهم- وحرصهم على ما يتعلق بالأكل, لأنهم لم يأكلوا هذه الشاة حتى سألوا النبي -صلى الله عليه وسلم- فأمرهم بأكلها.

Juicios de los sabios

Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: صحيح

Otras versiones

También narrado por… (1)
  • تغليق التعليق لابن حجر (1879)امْرَأَةً ذَبَحَتْ شَاةً بِحَجَرٍ ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ ذَلِكَ ، فَأَمَرَ بِأَكْلِهَا

Sobre el mismo tema

Temas

viernes, 16 de octubre de 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ