Ir al contenido

Bulugh al-MaramLibro 11

Bulugh al-Maram 1323

Bueno (hasan) Bulugh al-Maram 1323

Narrador:A’idh ibn Amr

وَعَنْ عَائِذٍ بْنُ عَمْرِوِ الْمُزَنِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: {

"اَلْإِسْلَامِ يَعْلُو, وَلَا يُعْلَى"

Este hadiz aún no tiene traducción al español: aquí se muestran el texto árabe, la referencia y el juicio.

Leer la traducción en: EnglishFrançais

Citado en Bulugh al-Maram (n.º 1323).

Copiar
Copiar:
Señalar un error

Explicación en árabe

هذا الحديث قاعدة عظيمة من قواعد الإسلام، وهي أن هذا الدين قد كتب الله له الرفعة والعلو، وأن أهله لا يزالون في علو ومكانة حسنة ما داموا متمسكين به، فهذا شرط ذلك، وهو خبر بمعنى الأمر، كما قال تعالى : (ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين)، والحديث عام في جميع الأحوال، ويستدل به الفقهاء في فروع ومسائل كثيرة، ومنها باب الجزية، فإن أهل الذمة إذا دفعوا الجزية وكانوا بين أظهرنا فإنهم لا يُمكنون من إظهار نواقيسهم وصلبانهم ولا تعلو بنيانهم بنيان المسلمين، وإذا أسلم أحد الزوجين تبع الولد خير أبويه دينًا وهو من كان مسلمًا، ولا تزوج المسلمة للكافر، وهكذا كل حكم ترتب عليه علو شأن الإسلام فهو المقدم.

  • أنَّ الإسلام يعلو، ولا يُعلى عليه، وهو الدين الذي أراد الله -تعالى- أن يظهره على الدين كله، فنحن بعملنا ننفذ إرادة الله -تعالى- الشرعية.
  • أنه يجب على الذميين التزام أحكام الإسلام فيما يعتقدون تحريمه؛ كالزنا والسرقة، دون ما يعتقدون حله كالخمر.
  • يجب عليهم التميز عن المسلمين في قبورهم، فلا يدفنون مع المسلمين.
  • يجب عليهم التميز عن المسلمين بلباس خاص يُعرفون به.
  • لا يجوز تصديرهم في المجالس، ولا القيام لهم عند قدومهم.
  • يُمنعون من إحداث الكنائس والبِيع والمعابد، وبناء ما انهدم منها، أو تجديد ما خرب من أجزائها.
  • يُمنعون من إظهار خمرٍ وخنزيرٍ، ومن الجهر بنواقيسهم، والجهر بقراءة كتبهم.
  • يمنعون من تعلية مبانيهم السكنية على مساكن المسلمين، سواء ملاصقة، أو مقاربة، وهذا كله من مقتضى علو الإسلام عليهم.
  • كره العلماء أن يكون المسلم خادمًا عند الكافر بمقتضى هذا الحديث.

Juicios de los sabios

Término del juicio de origen, sin sabio nombrado: حسن

Juicios sobre otras versiones (20)
  • Al-Albani إسناده موقوف صحيح — إرواء الغليل (5/108)
  • Bueno (hasan)Al-Albani حسن [لغيره — إرواء الغليل (1268)
  • Bueno (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الجامع (2778)
  • Cadena débilAl-Albani إسناده ضعيف منقطع وليس فيه: "الإسلام يعلو ولا يعلى" — نقد النصوص (20)
  • Cadena auténticaIbn Hayar al-Asqalani إسناده صحيح — تغليق التعليق (2/490)
  • Cadena auténticaIbn Hayar al-Asqalani إسناده صحيح — فتح الباري لابن حجر (9/330)
  • Cadena débilIbn Hayar al-Asqalani إسناده ضعيف — فيض القدير (3/ 179)
  • Cadena buena (hasan)Ibn Hayar al-Asqalani إسناده حسن — فتح الباري لابن حجر (3/261)
  • Ibn Hayar al-Asqalani من حديث عمر مطولا في قصة الأعرابي والضب، وإسناده ضعيف جدا — التلخيص الحبير (4/1468)
  • Ibn Hayar al-Asqalani مرفوع مستقل — هدي الساري (286)
  • Cadena buena (hasan)Ibn Kazir إسناده جيد — إرشاد الفقيه (2/168)
  • AuténticoAs-Suyuti صحيح — الجامع الصغير (3049)
  • Cadena muy débilIbn al-Mulaqqin إسناده واه — خلاصة البدر المنير (2/362)
  • Cadena buena (hasan)Ibn al-Mulaqqin إسناده جيد — شرح البخاري لابن الملقن (10/85)
  • DébilIbn al-Mulaqqin لا يصح رفعه — تحفة المحتاج (2/311)
  • Ash-Shawkani فيه مقال — نيل الأوطار (7/155)
  • Ibn Baz في إسناده نظر ولكن شواهده كثيرة — مجموع الشروح الفقهية. (54/33)
  • Ad-Diya al-Maqdisi أورده في المختارة وقال [هذه أحاديث اخترتها مما ليس في البخاري ومسلم — الأحاديث المختارة (8 / 240)
  • Al-Ayni له] طريقان [أحدهما] إسناده صحيح [والآخر فيه] قيس بن الربيع ضعفه يحيى وأحمد — نخب الافكار (12/390)
  • صديق خان في إسناده مقال. — فتاوى صديق خان (236)

Temas

viernes, 16 de octubre de 2026 5 جمادى الأولى 1448 هـ